1 00:00:47,550 --> 00:00:51,910 လူသားသည် ဘဝတွင် မုန်တိုင်းများစွာကို ရင်ဆိုင်ရမည်။ 2 00:00:53,500 --> 00:00:57,570 ဒါပေမယ့် ဒီမိဘမဲ့တွေရှိတယ်။ နောက်ထပ်မုန်တိုင်းကို ရင်ဆိုင်ဖို့ 3 00:00:59,820 --> 00:01:04,810 အဲဒါက သူ့ရဲ့ အကူအညီမဲ့ခြင်း၊ သူ့အားနည်းချက်။ 4 00:01:05,300 --> 00:01:07,120 ပြီးတော့ အထီးကျန်ဆန်တယ်။ 5 00:01:09,780 --> 00:01:12,820 မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ 6 00:01:13,520 --> 00:01:19,220 တစ်ယောက်ယောက် လာမှာ သေချာတယ်။ ကလေးတွေအားလုံးကို တွေ့ဆုံဖို့ ဒါမှမဟုတ် အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 7 00:01:19,700 --> 00:01:22,260 ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ဘယ်သူမှ မလာဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့အိမ်ကို ခေါ်သွားပါ။ 8 00:01:23,110 --> 00:01:25,160 ဒီကမ္ဘာမှာ ငါ့မှာ တစ်ယောက်မှမရှိဘူးလား။ 9 00:01:27,150 --> 00:01:30,450 ဟုတ်တယ် ငါ့သား။ ဘယ်သူမှမရှိတဲ့သူတွေ... 10 00:01:32,360 --> 00:01:34,320 သူတို့ပိုင်တယ်။ 11 00:02:23,820 --> 00:02:27,090 - ဘောလုံးကိုဖြတ်ပါ။ - သူက ခြေဆွံ့တယ်။ သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 12 00:02:27,530 --> 00:02:31,340 မင်းက ဒုက္ခိတ။ မကြားနိုင်ဘူးလား? ဘောလုံးကိုဖြတ်ပါ။ 13 00:02:32,170 --> 00:02:34,420 နားပင်းရုံမက၊ သူလည်း နားမကြား။ 14 00:02:37,650 --> 00:02:40,310 - သူဒီလိုနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ - ဒါဆို သူဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 15 00:02:42,570 --> 00:02:44,230 အခု မင်းလမ်းလျှောက်ကြည့်ရအောင်။ 16 00:02:49,350 --> 00:02:51,750 ငါမင်းကိုပြမယ်! သူ့ကို လူယုတ်မာလို့ ခေါ်သလား။ 17 00:03:01,040 --> 00:03:04,180 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ မင်းငါ့ကိုကူညီခဲ့တယ်။ အများကြီး။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 18 00:03:04,750 --> 00:03:07,700 Akash Verma နှင့်သင်? 19 00:03:08,430 --> 00:03:11,700 ယနေ့မှစ၍ Akash နှင့် Aman သည် သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 20 00:03:41,010 --> 00:03:42,380 မင်းအတွက် ငါ့မှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်စမ်း။ 21 00:03:43,480 --> 00:03:46,360 တင်သွင်းပုံရသည်။ ဈေးကြီးရမယ်။ 22 00:03:47,190 --> 00:03:49,170 အဲဒါ မင်းစိုးရိမ်စရာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းက စားတယ်။ 23 00:03:50,860 --> 00:03:53,620 - မင်းလက်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ - အချို ၁၀ ပိဿာ။ 24 00:03:54,370 --> 00:03:56,870 - ငါ့ကိုပေးပါ။ ကြိုက်တယ်။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 25 00:03:57,250 --> 00:03:59,940 အဲဒါ ငါ့အတွက်၊ ငါစားတယ်။ ဒါက မင်းအတွက်မို့ မင်းစားတယ်။ 26 00:04:08,970 --> 00:04:11,150 လွတ်ပါ! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 27 00:04:11,750 --> 00:04:14,150 မင်းက တစ်ခုခုကို အမြဲတက်နေတာပဲ။ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုမြင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 28 00:04:14,690 --> 00:04:17,250 ဘာဖြစ်သလဲ? ငါသူတို့ကိုခွင့်ပြုချက်တောင်းမယ်။ 29 00:04:18,430 --> 00:04:23,200 Mister Viewer၊ ငါ့မိန်းမကို အချစ်ရေးပြလို့ရမလား။ 30 00:04:24,240 --> 00:04:26,330 ခွင့်ပြုချက်တောင်းဖူးတယ်။ 31 00:04:26,650 --> 00:04:29,980 အချစ်ရေးရနိုင်လားလို့ အရင်မေးပါ။ မင်းမိဘတွေက မင်းကိုလက်ထပ်မယ်။ 32 00:04:30,530 --> 00:04:31,580 ပြီးတော့ ဘုန်းကြီးက ငါတို့ကို လက်ထပ်ခိုင်းတယ်။ 33 00:04:32,000 --> 00:04:34,170 တစ်နှစ်အကြာတွင် ခွင့်ပြုချက်ယူသည်။ ငါတို့သား၊ သူ့ကို ပုခက်ထဲမှာ ထား... 34 00:04:34,570 --> 00:04:37,290 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ သူမဆီ သွားလို့ရမလား လို့​မေး​တော့ 35 00:04:38,080 --> 00:04:41,970 ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းကတော့ ခံစားရတယ်။ လျှာမရှိသကဲ့သို့၊ 36 00:04:42,470 --> 00:04:43,510 ငါမလုပ်သေးဘူး။ 37 00:04:43,990 --> 00:04:46,840 - အခု တစ်ဖက်မှာ ကြက်တူရွေး ၁၀၀ ရှိတယ်။ သင်နှင့်အခြားအပေါ်! - ကြက်တူရွေး? 38 00:04:47,270 --> 00:04:51,620 မင်း Rajiv လို့ ဘယ်သူယုံမှာလဲ။ Verma၊ Verma Estates ပိုင်ရှင်လား။ 39 00:04:52,380 --> 00:04:53,760 အသက် 12 နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ ဖခင်ပါ။ 40 00:04:54,790 --> 00:04:57,730 အဲဒါက ငါတို့သားလေး ဘယ်ရောက်နေလဲလို့ သတိရမိတယ်။ 41 00:04:58,490 --> 00:05:00,770 သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့ သွားတွေ့တယ်။ 42 00:05:01,000 --> 00:05:02,790 ဒီသူငယ်ချင်းအသစ်ကိုတွေ့ကတည်းက သူ့သူငယ်ချင်းဟောင်းကို မေ့သွားပြီ။ 43 00:05:09,620 --> 00:05:11,030 ဖေဖေက ဒီသူငယ်ချင်း Aman ပါ။ 44 00:05:15,900 --> 00:05:19,460 သားလေး ဘယ်မှာနေလဲ။ မင်းမိဘတွေဘာလုပ်တာလဲ။ 45 00:05:20,050 --> 00:05:23,220 ငါ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ အဖေ D'mello နဲ့ အတူနေတယ်။ 46 00:05:27,200 --> 00:05:29,730 မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ သူ လိမ်နေတာ။ ဒီကမ္ဘာမှာ ငါက သူ့ပဲ! 47 00:05:30,240 --> 00:05:34,690 မင်းသူ့ကိုချစ်ရင် ငါတို့ဒီလိုလုပ်ပါ! 48 00:05:36,620 --> 00:05:38,000 မင်းမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူးလို့ ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။ 49 00:06:36,700 --> 00:06:38,200 မင်း Aman ကို ယူလာခဲ့တာ မဟုတ်လား ? 50 00:06:39,410 --> 00:06:41,780 - မလာဘူး။ - ငြင်းလိုက်ပြီလား? 51 00:06:43,350 --> 00:06:44,210 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 52 00:06:44,520 --> 00:06:45,410 လွှတ်လိုက်ပါ။ 53 00:06:46,790 --> 00:06:51,430 လူကြီးတွေ မလုပ်နိုင်တာ၊ Akash ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 54 00:07:04,530 --> 00:07:07,130 - လာမှာလား မတက်ဘူးလား။ - ကိုရင်လေး လုပ်မယ်။ 55 00:08:37,060 --> 00:08:39,780 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ငါပျောက်တဲ့အကြွေစေ့ကိုရှာနေတယ်။ 56 00:08:40,360 --> 00:08:43,120 - ငါနဲ့ စမတ်ကျကျ သရုပ်ဆောင်နေတာလား။ - ရိုးသားတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 57 00:08:45,580 --> 00:08:47,590 သူမေးနေတယ်! ငါကြည့်နေတယ်။ 50 paise အကြွေစေ့အတွက် l ကျဆင်းခဲ့သည်။ 58 00:09:02,250 --> 00:09:03,180 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 59 00:09:03,920 --> 00:09:07,030 သူက 25 ရှုံးပြီး 50 ရှုံးတယ်။ ငါတို့ကသူတို့ကိုလိုက်ရှာတယ်။ 60 00:09:07,460 --> 00:09:09,900 ထွက်လာသည်။ ငါဒင်္ဂါးပြားကိုရှာလိမ့်မယ်။ 61 00:09:10,870 --> 00:09:13,050 - ငါ့နားကို လွှတ်လိုက်ပါ။ - အရင်ဆုံးထလိုက်ပါ။ 62 00:09:14,480 --> 00:09:15,700 တစ်နေ့နေ့တော့ သူငါ့ကို အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ 63 00:09:17,190 --> 00:09:21,190 ကလေးက ဆိုးပေမယ့် အဖေက ကိတ်မုန့်ယူတယ်။ 64 00:09:21,860 --> 00:09:23,560 ဘုရားအားဖြင့်! ငါကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 65 00:09:24,640 --> 00:09:26,560 မင်းကို ​ကျေးဇူးတင်​လို့ အလုပ်​ထုတ်​​တော့မယ်​။ 66 00:09:27,180 --> 00:09:28,590 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကြောင့် အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 67 00:09:43,380 --> 00:09:47,580 မင်းတစ်ယောက်တည်း အားလုံးကို အနိုင်ယူခဲ့တာလား။ ဒီခွက်တွေ၊ ဒိုင်းတွေ 68 00:09:48,860 --> 00:09:55,780 အဲဒါက ဘာကြီးလဲ။ မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေကြောင့် ကျေးဇူးတင်တယ်။ 69 00:09:56,850 --> 00:10:01,010 သူက အမြဲတမ်း ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် မေးတယ်။ သင်၏အသုံးမကျသောသားကို ယူဆောင်လာ၏။ 70 00:10:02,030 --> 00:10:05,260 ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ? ငါသိတယ်။ မေမေက ဒီမေးခွန်းကို မေးလိမ့်မယ်။ 71 00:10:06,070 --> 00:10:07,320 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လက်ဗလာနဲ့ လာခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ 72 00:10:08,140 --> 00:10:10,350 အာမန်သည် ခွက်တစ်လုံး ယူလာပါက၊ ပန်းကန်ပြားတစ်ခု ယူလာခဲ့တယ်။ 73 00:10:11,250 --> 00:10:14,580 - အခု ငါ့ကိုဖြေပါ။ - မင်းသားလေး ဘယ်လောက်မိုက်လဲ ကြည့်စမ်း။ 74 00:10:15,260 --> 00:10:17,020 အာမန်သည် ခွက်တစ်ခွက်နှင့် ပန်းကန်တစ်လုံး ယူလာခဲ့သည်။ 75 00:10:23,080 --> 00:10:24,390 ငါ့အသက် 24 နှစ်ရှိပြီပြောပါ 76 00:10:25,590 --> 00:10:29,080 ဒီတစ်ခါတော့ သူ့ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် တစ်ခုခုလုပ်တယ်၊ ငါ့ကိုမရိုက်ဘူး။ 77 00:10:29,860 --> 00:10:31,170 ဒီမှာပန်းကန်။ လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 78 00:10:33,140 --> 00:10:35,890 - မင်းဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ - မင်းငါ့ကို အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ 79 00:10:36,540 --> 00:10:40,040 - မင်း သူ့ကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် လုပ်လိုက်တာ။ - ဖေဖေ၊ မင်းရဲ့ ဆွေးနွေးမှု။ 80 00:10:40,720 --> 00:10:43,570 အချစ်က ဘယ်သူ့ကို ထိခိုက်စေလဲ 81 00:10:44,430 --> 00:10:46,320 ငါလည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းက ဖောက်ပြန်နေတာလား။ 82 00:10:47,340 --> 00:10:48,460 ကလေးတွေက စောင့်ကြည့်နေတယ်။ ရှက်စရာကြီး။ 83 00:10:57,430 --> 00:11:01,180 သစ္စာရှိပြီး ထိရောက်သော အလုပ်သမားများ Verma ဆောက်လုပ်ရေး။ 84 00:11:02,370 --> 00:11:05,930 ဒီနေ့တော့ သားတို့နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ 85 00:11:07,650 --> 00:11:09,670 ဒါက အာမန်။ 86 00:11:15,670 --> 00:11:17,880 - ပြီးတော့ ဒါက... ငါ အာကာရှ၊ 87 00:11:22,020 --> 00:11:23,270 - ကောင်းပြီ ဆက်သွားပါ။ - ဘာပြောစရာကျန်သေးလဲ။ 88 00:11:25,930 --> 00:11:27,310 ငါပြောစရာကိုမေ့သွားတယ်။ 89 00:11:29,870 --> 00:11:34,170 မင်းငါ့ကို အခုထိ အားပေးတယ်။ 90 00:11:34,650 --> 00:11:37,530 ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေခံအုတ်မြစ်ကိုခိုင်ခံ့စေရန်။ ဒီနေ့ပြီးရင်... 91 00:11:38,730 --> 00:11:40,750 ဒီကောင်လေးတွေကို အတူတူကူညီပါ။ 92 00:11:46,710 --> 00:11:48,670 ဤသည်မှာ အုပ်ချုပ်ရေးရုံးဖြစ်သည်။ Varma ဆောက်လုပ်ရေး။ 93 00:11:50,590 --> 00:11:53,600 - အဲဒါဘယ်လိုလဲ? - အရမ်းကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ငါဘာလုပ်မှာလဲ။ 94 00:11:55,200 --> 00:11:58,340 ဒါကတော့ တယ်လီဖုန်းပါ။ သင့်တွင် လက်ချောင်းများရှိသည်။ 95 00:11:58,940 --> 00:12:02,080 မြို့ထဲမှာ မိန်းကလေးတွေရှိတယ်။ သူတို့ကိုခေါ်ပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 96 00:12:02,620 --> 00:12:04,800 ငါတကယ်လုပ်နိုင်လား? 97 00:12:08,600 --> 00:12:09,980 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 98 00:12:11,170 --> 00:12:14,500 ကောင်းကင်တမန်တွေအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ 99 00:12:15,480 --> 00:12:21,440 မတွေ့ဖူးပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ပြောလို့ရတယ်။ ယုံကြည်စိတ်ချစွာ သူတို့သည် သင်နှင့်တူပါသည်။ 100 00:12:22,300 --> 00:12:23,520 ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 101 00:12:24,370 --> 00:12:28,090 မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ဂုဏ် မင်းနာမည်ပေးခြင်းအားဖြင့်... 102 00:12:29,520 --> 00:12:33,170 အဲဒါ ငါ ဘယ်တော့မှ ပြန်မဆပ်နိုင်တဲ့ အကြွေးတစ်ခု။ 103 00:12:33,790 --> 00:12:36,200 ငါတို့အချစ်ကို အကြွေးလို့ ခေါ်သလား။ 104 00:12:37,100 --> 00:12:39,950 အဘယ့်ကြောင့် အကြွေးတင်သနည်း၊ အို ၊ ဝတ္တရား ? 105 00:12:40,380 --> 00:12:44,000 ငါ မင်းကို တစ်ခါမှ မစဉ်းစားဖူးဘူး။ Akash နှင့် မတူပါ။ 106 00:12:44,790 --> 00:12:46,870 ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းထင်တာပဲ၊ ငါလူမိုက်ဖြစ်နေစဉ် ဉာဏ် 107 00:12:47,390 --> 00:12:49,800 မှန်တယ်။ မရှိ 108 00:12:50,840 --> 00:12:54,360 ပါတီတက်ရမယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။ 109 00:13:00,190 --> 00:13:02,790 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - ဒါတွေကို တွေ့ဖို့။ 110 00:13:05,140 --> 00:13:06,670 - ဒါဘာလဲ? - မိန်းကလေးများစာရင်း။ 111 00:13:07,380 --> 00:13:08,820 Rita က 12 နှစ်၊ Sita မှာ 2 နှစ်။ 112 00:13:09,210 --> 00:13:12,350 4 မှာဆုံပြီး 6 မှာတစ်စုံတစ်ဦး။ 113 00:13:13,760 --> 00:13:15,650 ည ၈ နာရီမှာ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊ ငါ့အဖေက ငါ့ကို ပုတ်ခတ်ပေးတယ်။ 114 00:13:16,800 --> 00:13:18,780 မင်းရဲ့စာရင်းက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 115 00:13:20,540 --> 00:13:22,460 ကောင်းပြီ၊ ငါရွှေ့သင့်သလား။ 116 00:13:22,880 --> 00:13:25,090 - ဒီနေ့က ပထမနေ့။ - ဒါအမှန်ပါပဲ။ 117 00:13:26,660 --> 00:13:28,610 - ကောင်းပြီ၊ ငါရွှေ့သင့်သလား။ ဖေဖေဖုန်းဆက်ရင် 118 00:13:29,530 --> 00:13:32,860 ဒါဆိုရင် ငါဒုက္ခရောက်မယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါရွှေ့သင့်သလား။ 119 00:13:33,300 --> 00:13:35,710 မင်းရုံးမှာ လိုအပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 120 00:13:38,620 --> 00:13:39,800 ကောင်းပြီ၊ ငါရွှေ့သင့်သလား။ 121 00:13:41,390 --> 00:13:43,380 - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ - ကောင်းပြီ၊ ငါသွားပြီ။ 122 00:19:58,400 --> 00:20:01,350 စိတ်နှလုံးသည် ငြိမ်သက်လျက်ရှိ၏။ မင်းကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။ 123 00:20:11,530 --> 00:20:13,260 ငါ့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးရန်သူ ပြန်လာပြီ။ 124 00:20:24,030 --> 00:20:24,960 အဲဒါဘာလဲ? 125 00:20:26,070 --> 00:20:27,130 စလာသည်။ 126 00:20:28,710 --> 00:20:29,890 နောက်ဆုံးအချိန်ကို ရှာတွေ့ပြီလား? 127 00:20:33,620 --> 00:20:39,450 ကျွန်တော့်မှာ စီးပွားရေးချိန်းဆိုမှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ မနက်ကတည်းက ငါ ပင်ပန်းနေပြီ။ 128 00:20:40,370 --> 00:20:42,070 အခုမှပဲ ငါအချိန်ရှာတယ်။ Menaka ချစ်တို့ အတွက်။ 129 00:20:43,010 --> 00:20:45,030 သွားကြစို့။ ငါတို့ လန့်သွားမယ်။ 130 00:20:47,420 --> 00:20:50,110 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပင်ပန်းတယ်။ ငါအိပ်ငိုက်နေတယ်။ 131 00:20:50,730 --> 00:20:54,830 အိပ်ရာဝင်သည်။ ဒါက မင်းရဲ့ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် မဟုတ်ဘူး။ 132 00:20:56,440 --> 00:20:57,630 အဲဒါ မင်းမှာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်း။ 133 00:20:58,050 --> 00:21:02,400 သူဘာလို့ ငါတို့နဲ့မလိုက်တာလဲ။ ပင်ပန်းပြီး အိပ်ငိုက်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 134 00:21:02,830 --> 00:21:04,620 - ပင်ပန်းလည်း မအိပ်ဘူး။ - အဓိပ္ပါယ်? 135 00:21:05,130 --> 00:21:08,530 ငါသူ့ကိုကောင်းကောင်းသိတယ်။ သူ တစ်ခုခု ဖတ်နေရမယ်။ 136 00:21:09,110 --> 00:21:12,980 - ပြောချင်တာက အဲဒါ ဆင်ခြေပါပဲ။ - ငါတို့ကိုဖယ်ရှားပစ်ဖို့။ 137 00:21:13,480 --> 00:21:16,780 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက မဟုတ်ဘူး။ ဘာကိုမှ စိတ်ဝင်စားတယ်။ 138 00:21:17,530 --> 00:21:18,650 ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေတောင် မဟုတ်ဘူးလား? 139 00:21:19,170 --> 00:21:21,790 မိန်းကလေးလား? သူတို့နဲ့ မိုင်ပေါင်းများစွာ ဝေးဝေးကို ပြေးတယ်။ 140 00:21:22,570 --> 00:21:23,980 သူသည် ခေတ်သစ် ဝိဇ္ဇာမိတ္တရ ဖြစ်သည်။ 141 00:21:25,010 --> 00:21:26,900 သူ့သိက္ခာကို နှောင့်ယှက်ရင်... 142 00:21:27,280 --> 00:21:29,910 ခမ်းနားတဲ့ ပါတီကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းများအတွက် 143 00:21:41,020 --> 00:21:44,830 - ဒါဘာလဲ? - ပုံတစ်ပုံနဲ့ ဒါက တကယ့်အစစ်ပါ။ 144 00:21:45,430 --> 00:21:49,530 - ငါ အလုပ်များနေပြီး Akash က ဒီမှာ မရှိဘူး။ - ငါသိတယ်။ 145 00:21:50,740 --> 00:21:55,390 ဒါပေမယ့် ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။ ငါသတ်မှတ်ကတည်းက မင်းကို မျက်လုံးနဲ့ ငါမြင်တယ် ! 146 00:21:56,550 --> 00:21:58,830 မင်းငါ့ကို အထင်လွဲမှာလား။ 147 00:22:00,030 --> 00:22:01,570 ဒီအရာတွေကို ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။ 148 00:22:02,800 --> 00:22:06,130 ငါသိတယ် မင်းဟာ ခေတ်သစ် Viswamitra 149 00:22:07,310 --> 00:22:08,630 ဒါပေမယ့် ငါ့နာမည်က Menaka ပါ။ 150 00:22:09,420 --> 00:22:11,630 ပြီးတော့ ငါရောက်ပြီ။ မင်းရဲ့ ဒဏ်ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ 151 00:22:12,690 --> 00:22:16,670 မင်းက Akash လို့ ယူဆတယ်။ သူငယ်ချင်း၊ ငါ မင်းကို ထွက်သွားခိုင်းတယ်။ 152 00:22:17,400 --> 00:22:18,460 ငါမသွားရင်? 153 00:22:19,210 --> 00:22:21,390 ငါ မင်းကို ဒီကနေ နှင်ထုတ်လိုက်မယ်။ 154 00:22:22,020 --> 00:22:23,300 မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ 155 00:22:30,200 --> 00:22:31,260 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။ 156 00:22:32,340 --> 00:22:34,770 ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေရာမရှိဘူး။ မင်းကြိုက်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် 157 00:22:36,050 --> 00:22:37,880 နောက်တစ်ခါ ဒီကိုလာဖို့ ဘယ်တော့မှ မကြိုးစားနဲ့။ 158 00:22:38,690 --> 00:22:41,670 ငါ့ခြေထောက်တောင် မင်းဆီမရောက်ဘူး။ 159 00:22:41,830 --> 00:22:44,870 မင်းမျက်နှာကို မြင်ဖူးလား။ လောင်းကြေးထပ်ဖို့ ပြောလာတယ်။ 160 00:22:45,410 --> 00:22:47,710 မဟုတ်ရင် မင်းလိုလူ သနားရုံနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး အချစ်! 161 00:22:48,350 --> 00:22:51,710 မင်းက ငါ့လို ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို စော်ကားလိုက်တာ။ 162 00:22:52,490 --> 00:22:54,700 အဲဒါကြောင့် ဘုရားသခင်က ပြန်ဆိုတယ်။ မင်းခြေထောက်တစ်ဖက်က အသုံးမဝင်ဘူး။ 163 00:22:55,330 --> 00:22:57,860 ငါ့လမ်းရှိခဲ့ရင် တခြားခြေထောက်ကိုလည်း ချိုးပစ်လိုက်မယ်! 164 00:22:59,210 --> 00:23:02,500 မင်းက သူတောင်းစား သူများထက် အသက်မွေးတယ်။ ဒုက္ခိတဖြစ်ခြင်းအပြင်! 165 00:23:17,180 --> 00:23:19,620 သူ့နှလုံးသားကို အနိုင်ယူဖို့ မင်းကို ငါလောင်းခဲ့တယ်၊ မချိုးရ! 166 00:23:20,220 --> 00:23:21,820 မင်းငါ့သူငယ်ချင်းကို စော်ကားလိုက်တာလား။ ငါ... 167 00:23:24,000 --> 00:23:25,700 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? စိတ်ဆိုးနေလား? 168 00:23:26,070 --> 00:23:29,270 - ငါ့မျက်မှောက်မှသူမကိုထုတ်ပါ။ - တစ်ခုခုမဖြစ်ခင် သွားကြရအောင်။ 169 00:23:51,900 --> 00:23:54,910 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ Menaka ရှိတယ်။ သူ့အကျင့်ကြောင့် အပြစ်ပေးခံရတယ်။ 170 00:23:56,340 --> 00:23:57,620 အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 171 00:24:00,650 --> 00:24:02,580 ဒါ ငါ့ဘဝရဲ့ ခါးသီးတဲ့ အမှန်တရားပဲ... 172 00:24:04,230 --> 00:24:06,220 ... အတူနေခဲ့ဖူးတယ်။ 173 00:24:07,940 --> 00:24:11,140 ရှိမရှိ အချိန်က ပြောပြပါလိမ့်မယ်။ ငါက မြက်ပင် ဒါမှမဟုတ် နှင်းတစ်စက်ပါ။ 174 00:24:11,810 --> 00:24:14,730 လောလောဆယ်တော့ မျက်ရည်ကျနေတယ်။ အချိန်၏မျက်တောင်များပေါ်တွင်တောက်ပ။ 175 00:24:15,690 --> 00:24:19,210 မွန်မြတ်သော ကဗျာဖြင့် ကျိန်ဆိုခြင်း။ 176 00:24:20,440 --> 00:24:23,890 ဒီအရွယ်မှာ အဲဒီလို အတွေးတွေ၊ နက်နဲမှုတွေ၊ 177 00:24:25,050 --> 00:24:28,090 ဒီမြှင့်တင်မှု။ ငါကတော့... 178 00:24:29,020 --> 00:24:31,360 မင်းကဗျာရဲ့ စကားလုံးတိုင်းကို... 179 00:24:32,260 --> 00:24:35,240 ... နှလုံးသားကို ဓားမြှောင်နဲ့ ထိုးတယ်။ 180 00:24:36,670 --> 00:24:43,240 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါနားမလည်​ဘူး ထောင်ချီတဲ့ ကဗျာဆရာကြီး.. 181 00:24:44,160 --> 00:24:46,560 မင်းက ဘာကြောင့် သူတို့အတွက် သူစိမ်းဖြစ်နေတာလဲ။ 182 00:24:47,530 --> 00:24:50,220 မင်းဘာလို့လူတွေကိုအသိမပေးတာလဲ... 183 00:24:50,840 --> 00:24:55,010 ဒီရေတက်လာသလိုပဲ၊ သူတို့၏ နှလုံးသားများသည် မင်းမှလွဲ၍ အခြားမရှိ။ 184 00:24:57,090 --> 00:25:00,490 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 185 00:25:01,930 --> 00:25:03,500 လျှို့ဝှက်ထားပါစေ။ 186 00:25:04,040 --> 00:25:08,530 - ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? - ငါ့ခံစားချက်တွေကို လိုချင်ပါတယ်။ ကမ္ဘာရဲ့ ထောင့်တိုင်းကို ရောက်ဖို့။ 187 00:25:09,490 --> 00:25:11,990 ဒါပေမယ့် ငါကြောက်တယ်။ ကမ္ဘာကြီးရှေ့ လာပါ။ 188 00:25:13,530 --> 00:25:17,250 မိခင်၊ အဖေ သို့မဟုတ် အာကာရှ သီချင်းတွေမှာ နာကျင်ခံစားရတယ်... 189 00:25:18,210 --> 00:25:19,490 အရမ်းစိတ်ထိခိုက်လိမ့်မယ်။ 190 00:25:20,750 --> 00:25:24,140 ရှိနေတယ်လို့ ခံစားရနိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ ကြီးပြင်းလာမှုတွင် တစ်စုံတစ်ရာ ချို့တဲ့နေသည်။ 191 00:25:25,490 --> 00:25:29,020 ငါသူတို့အတွက် ငါ့အသက်ကို စွန့်နိုင်တယ်။ 192 00:25:30,170 --> 00:25:31,640 ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့ကို မထိခိုက်စေနိုင်ဘူး။ 193 00:25:33,510 --> 00:25:36,680 ငါကိုယ်တိုင်ဘဲ သူတို့အတွက် အသက်ရှင်နေတာ။ 194 00:25:37,220 --> 00:25:42,510 မိုက်တယ်! မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။ ကဗျာဆရာသာမက လူသားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 195 00:25:43,500 --> 00:25:46,860 မင်းက ငါ့ကို အရှက်ရလား။ 196 00:25:49,380 --> 00:25:50,600 လုပ်ငန်းစလိုက်ကြရအောင်။ 197 00:25:51,090 --> 00:25:53,970 မင်းရဲ့ညွှန်ကြားချက်အရ... 198 00:25:55,000 --> 00:25:59,420 မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေ အားလုံးကို ငါ ပေးလိုက်မယ်။ သင့်စာအုပ်များမှ ရရှိသော... 199 00:25:59,870 --> 00:26:01,860 အဖေ D'mello ၏ မိဘမဲ့ဂေဟာ။ 200 00:26:02,450 --> 00:26:07,250 ဤအရာများသည် အချို့သောစာများနှင့် fan mail များဖြစ်သည်။ 201 00:26:08,560 --> 00:26:11,130 ကျန်တာတွေက ရိုးရိုးပေမယ့်... 202 00:26:12,540 --> 00:26:16,540 ဒါက အရမ်းထူးခြားတယ်။ သူမသည် သစ္စာရှိသော ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်ပုံရသည်။ 203 00:26:17,350 --> 00:26:20,430 သူက ကျွန်မကို အမြဲတောင်းဆိုတယ်။ မင်းရဲ့သီချင်းတွေ၊ မင်းကဗျာတွေအတွက် 204 00:26:21,230 --> 00:26:24,560 သူမနာမည်က Miss Pooja ပါ။ 205 00:26:29,280 --> 00:26:31,200 ငါသူမ၏တောင်းဆိုမှုကိုဖြည့်ဆည်းပေးလိမ့်မည်။ 206 00:26:32,520 --> 00:26:33,870 ကဗျာနဲ့ကျိန်ဆိုတယ်။ 207 00:31:05,280 --> 00:31:07,840 ကျွန်တော်ရရှိခဲ့သောအမည် မင်းရဲ့သီချင်းတွေကို သီဆိုရင်း... 208 00:31:08,520 --> 00:31:12,620 ... တကယ်က မင်းပိုင်တာဆိုတော့ စကားလုံးများသည် သင်၏ဘဏ္ဍာတိုက်မှဖြစ်သည်။ 209 00:31:13,640 --> 00:31:17,700 ငါ မင်းကို ဖြတ်တောက်ပေးလိုက်မယ်။ ဆုရရှိတဲ့ပုံ။ 210 00:31:26,100 --> 00:31:27,280 ပြီးတော့ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု။ 211 00:31:54,230 --> 00:31:57,280 သင့်စာကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ သူ့အကြောင်းအရာတွေကို ဖတ်ရတာ ပျော်တယ်။ 212 00:31:57,780 --> 00:31:59,890 ငါ့စကားကို ငါစောင့်ထိန်းပြီးပြီ။ ငါ့ကဗျာအသစ် မင်းကို ပို့တယ်။ 213 00:32:00,620 --> 00:32:03,980 ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်မဟုတ်ပါက တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။ 214 00:32:04,730 --> 00:32:06,390 ဒီထက်ကောင်းအောင် ရေးနိုင်ပါစေလို့ ပြောပါရစေ 215 00:32:16,020 --> 00:32:20,890 ငါ့အိမ်မှာ ဘောင်လွတ်တွေ တွဲလောင်း ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံကို ငါစောင့်နေတယ်။ 216 00:32:31,390 --> 00:32:32,960 မင်းက ငါ့လို ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို စော်ကားလိုက်တာ။ 217 00:32:33,630 --> 00:32:35,770 အဲဒါကြောင့် ဘုရားသခင်က ပြန်ဆိုတယ်။ မင်းခြေထောက်တစ်ဖက်က အသုံးမကျဘူး။ 218 00:32:36,500 --> 00:32:38,940 ငါတတ်နိုင်ရင် မင်းရဲ့အခြားခြေထောက်ကို ငါချိုးပစ်လိုက်မယ်။ 219 00:32:39,980 --> 00:32:43,270 သင်ဟာ ဒုက္ခိတဖြစ်ရုံသာမက၊ မင်းက သူတောင်းစားပဲကွ။ 220 00:32:44,760 --> 00:32:47,160 ကျွန်ုပ်၏ဝမ်းမြောက်ခြင်း၏ Sagar (သမုဒ္ဒရာ) ။ ငါ့စိတ်ကူးထဲက ဆာဂါ။ 221 00:32:47,930 --> 00:32:51,610 မင်းရေးတဲ့ စကားလုံးတိုင်း ငါ့နှလုံးသားကို အပြေးပို့ပေးတယ်။ 222 00:32:52,710 --> 00:32:56,070 မင်းရဲ့စကားတွေနဲ့ ရောယှက်နေတယ်။ ပုလဲများသည် ကျွန်ုပ်၏ အသက်ဖြစ်သည်။ 223 00:32:57,350 --> 00:33:00,270 မင်းဆက်ရေးဖို့ ဘုရားသခင်ကို ငါဆုတောင်းတယ်။ 224 00:33:09,510 --> 00:33:11,180 ဒီနေ့ မင်းမျက်နှာက ပိုတောက်ပနေတယ်။ 225 00:33:11,820 --> 00:33:13,330 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 226 00:33:13,830 --> 00:33:17,120 မင်းဟာ အချစ်ရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ပုံရတယ်။ 227 00:33:18,740 --> 00:33:20,600 မင်းနဲ့အတူ ငါ့အတွက် ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ 228 00:33:21,240 --> 00:33:25,470 - ဘာကြောင့်လဲ? - မင်းရှိလို့လား။ အချစ်အတွက် ကမ္ဘာ့အခွင့်အရေး 229 00:33:26,590 --> 00:33:30,880 မင်းငါ့ကိုပြောနေပေမယ့် မင်းမျက်လုံးတွေက အဲဒီကောင်မလေးကို ကြည့်နေတယ်။ 230 00:33:32,470 --> 00:33:34,490 သူမသည် ဘဲတစ်ကောင်လို ချောမွတ်နေပုံရသည်။ 231 00:33:35,310 --> 00:33:41,680 တောင်ပေါ်ရောက်ရင် ပျော်မယ်။ သူမဘေးမှာထိုင်ရင်း မင်းအပေါ်ကိုပြုတ်ကျသွားတယ်။ 232 00:33:42,530 --> 00:33:45,600 တောင်အကြောင်းပြောနေတာလား။ ပွေ့ဖက်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်! 233 00:33:48,910 --> 00:33:49,740 အဲဒီတောင်? 234 00:33:50,580 --> 00:33:53,940 မဟုတ်ဘူး မိန်းကလေး။ တောင်ကုန်းကလေး။ 235 00:33:54,420 --> 00:33:57,080 သားဖြစ်သူက ဒဏ်ခတ်ဖို့ ရောက်နေတာ။ 236 00:33:57,730 --> 00:34:00,260 ငါသူမကိုပွေ့ဖက်ရင်ငွေပေးချေလိမ့်မယ်။ 237 00:34:01,370 --> 00:34:03,170 ဒါမှမဟုတ် ငါပေးမယ်။ အဆင်ပြေလား? 238 00:34:14,400 --> 00:34:16,710 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 239 00:34:17,180 --> 00:34:22,720 - ငါကကန်း။ - သူ့ကို အိမ်သာခေါ်သွားပါ။ 240 00:34:27,900 --> 00:34:30,820 သနားစရာကောင်လေး။ သူက မျက်မမြင်။ 241 00:34:32,250 --> 00:34:33,140 သူ့မှာရှိတယ်။ 242 00:34:34,650 --> 00:34:38,110 ညစာမြန်မြန်စားပါ။ ဒါမှ မဟုတ် ထမင်းတစ်နပ်စားရမှာပေါ့။ 243 00:35:03,890 --> 00:35:05,400 ဘယ်လောက်သွက်လက်တဲ့ကောင်လေးလဲ။ 244 00:35:09,840 --> 00:35:12,460 သူတို့နှစ်ယောက်ကို တွဲမြင်ရတာ -Dosti' ရုပ်ရှင်ကိုသတိရသည် 245 00:35:13,080 --> 00:35:15,710 အခန်းတစ်ခန်းက ခြေမစွမ်းဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုက မျက်မမြင်ပါ။ 246 00:35:16,350 --> 00:35:19,040 - ဘယ်သူက မျက်မမြင်လဲ။ - ဒီစားပွဲပေါ်ကကောင်လေး။ 247 00:35:19,700 --> 00:35:22,960 သူကတော့ Akash Verma ပါ။ သူဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ မိန်းကလေးတွေနဲ့ တွဲဖို့ ဘာမဆို။ 248 00:35:27,280 --> 00:35:28,590 သူငါ့ကိုလှည့်စားတယ်! 249 00:35:29,550 --> 00:35:31,120 သူ့ကို ဘယ်လို သင်ခန်းစာ ပေးမလဲ ဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 250 00:35:41,310 --> 00:35:44,450 လုပ်ငန်းကို မေ့လိုက်ပါ။ အိမ်အကြောင်းပြောပါ။ 251 00:35:44,860 --> 00:35:47,840 - ကလေးများအကြောင်း။ - ငါ့သားသမီးတွေက တော်တယ်။ 252 00:35:48,360 --> 00:35:50,610 ငါ့သားတယောက်က စိန်ဖြစ်ရင်၊ နောက်တစ်ခုကတော့ Kohinoor စိန်ပါ။ 253 00:35:51,670 --> 00:35:54,010 သူတို့ကြားက သင် ဘယ်လို ကွဲပြားလဲ။ 254 00:35:54,580 --> 00:35:56,180 ငါသူတို့ကိုဘယ်လိုခွဲရမလဲ။ 255 00:35:57,020 --> 00:35:59,420 ကြားပြီး ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ပါ။ Aman ကို ဥပမာယူပါ။ 256 00:35:59,990 --> 00:36:03,320 ရှင်းရှင်းပြောရရင် စိတ်ထဲမှာ သူ့ကိုတွေ့တာနဲ့ ငြိမ်သွားတယ်။ 257 00:36:03,970 --> 00:36:06,370 သူစကားပြောတဲ့အခါ ခံစားရသလိုပါပဲ။ နှင်းဆီပွင့်များ သူ့နှုတ်ခမ်းမှ ကြွေကျလာသည်။ 258 00:36:06,940 --> 00:36:09,830 မိုက်တယ်! ဒါဆို ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ပန်းဆိုင်ဖွင့်သလား။ 259 00:36:10,820 --> 00:36:14,310 ဖိနပ်ဆိုင်လည်းဖွင့်ချင်ပါတယ်။ နေရာမရှိ။ မင်းခေါင်းကိုသုံးရမလား 260 00:36:14,760 --> 00:36:17,740 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ တခြားသားလား? 261 00:36:18,570 --> 00:36:25,680 Akash က နာမည်ရေးပေးလိမ့်မယ်။ အလင်းနှင့်အတူကောင်းကင်၌ Varmas ။ 262 00:36:26,420 --> 00:36:28,020 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုအမည်ကို အလင်းပေးလိမ့်မည်။ 263 00:36:35,110 --> 00:36:36,360 သူက မြင်းနက်တစ်ကောင်။ 264 00:36:36,820 --> 00:36:40,590 ဆိုလိုတာက သူက လူတိုင်းရဲ့ရှေ့မှာ ပြေးလိမ့်မယ်။ 265 00:36:45,900 --> 00:36:48,210 သူနဲ့ ဆက်ပြေးမယ်။ သူ့နောက်က ကမ္ဘာ။ 266 00:36:48,540 --> 00:36:50,370 သူလည်း ဆက်ပြေးနေဦးမှာပဲ၊ 267 00:36:56,430 --> 00:36:58,380 ကားရပ်ပါ။ 268 00:37:07,490 --> 00:37:09,120 သူတကယ်ပြေးနေတယ်။ အပြေးပြိုင်ပွဲမှာ မြင်းတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 269 00:37:11,500 --> 00:37:13,230 သူ့​နောက်​ကလူ​တွေ​ရှေ့​ရောက်​သည်​။ 270 00:37:18,050 --> 00:37:20,830 ပန်းများအစား ခရမ်းချဉ်သီး။ အချစ်အစား ကျောက်ခဲ။ 271 00:37:21,690 --> 00:37:22,910 ဆုအစား တုတ်များ။ 272 00:37:23,960 --> 00:37:25,690 ငါတို့မိသားစုနာမည်ကော။ 273 00:37:32,920 --> 00:37:36,380 - မင်းရဲ့မိသားစုနာမည်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ ကားပေါ်ကဆင်းပါ။ 274 00:37:37,030 --> 00:37:38,980 - သူက အရိုက်ခံရတော့ ငါ့မှာရှိတယ်။ မီးလင်းဖို့ - အမြန်ဆင်းပါ။ 275 00:37:39,570 --> 00:37:40,590 ငါဘယ်လိုအိမ်ပြန်မှာလဲ။ 276 00:37:40,940 --> 00:37:43,760 - တက္ကစီစီးပါ။ - တက္ကစီတွေ အဲဒီကို မသွားဘူး။ 277 00:37:44,140 --> 00:37:46,450 - ပြီးရင် ဆိုက်ကားစီးပါ။ - တက္ကစီမရှိရင် ဘယ်လိုသွားမလဲ။ 278 00:37:46,880 --> 00:37:47,970 မင်းခြေထောက်တွေကိုယူပြီး သွားလိုက်ပါ။ 279 00:37:49,160 --> 00:37:52,200 - ငါမင်းရဲ့ခြေထောက်တွေကိုကိုင်တယ်။ - အငှားမဟုတ်ဘူး၊ ထွက်! 280 00:37:59,110 --> 00:38:02,160 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သူလာပြီ အရိုက်ခံရပြီး ဆင်းရမှာပေါ့။ 281 00:38:02,250 --> 00:38:03,470 သင်၏ခြေထောက်များကိုသုံးပါ။ 282 00:38:04,330 --> 00:38:07,180 မင်းရဲ့အခြေအနေအတွက် ငါရှက်တယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရေနစ်နေသလို ခံစားရတယ်။ 283 00:38:07,770 --> 00:38:08,730 မင်းကဘာလို့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ချိတ်နေတာလဲ။ 284 00:38:09,010 --> 00:38:13,100 - အဲဒါဘာလဲ? - မင်းက ပေါ်နေတယ်။ ငါ မင်းကို ကြိမ်းမောင်းတဲ့အခါ ဖုန်း 285 00:38:13,680 --> 00:38:15,670 လေးစားမှုမရှိဘူး! 286 00:38:16,760 --> 00:38:18,710 ဒီမျက်ရည်က ဘယ်လိုလဲ။ ဘာကြောင့် အရိုက်ခံရတာလဲ။ 287 00:38:19,130 --> 00:38:22,040 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဖန်စီဝတ်စုံပါတီကို သွားဖူးတယ်။ 288 00:38:22,740 --> 00:38:24,820 လူမိုက်တို့၊ ငါ သူတောင်းစားလို့ ထင်ခဲ့တာ။ 289 00:38:26,710 --> 00:38:29,120 ငါ တကယ်ကို မိုက်မဲနေတာလား။ 290 00:38:29,520 --> 00:38:31,670 - ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ - ဘာလဲ? - ဘာကြောင့်လဲ? 291 00:38:32,330 --> 00:38:36,170 တောင်းရမ်းစားသောက်သူကို အလှူပေးသည် မဟုတ်ပါလား။ ခရမ်းချဉ်သီး, ဥ, ကျောက်ခဲဖြင့်ရိုက်နှက်! 292 00:38:37,670 --> 00:38:42,160 - သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? - ကျွန်တော် ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို လိုက်နေတာတွေ့တယ်။ 293 00:38:42,990 --> 00:38:44,490 ယနေ့ခေတ် ဖခင်များ အသက်ရှည်ကြပါစေ။ 294 00:38:45,830 --> 00:38:47,880 - ငါ့ကို ကယ်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ - ငါ မင်းကို ကယ်တင်မှာလား။ 295 00:38:48,870 --> 00:38:50,660 ဒါကြောင့် လူတွေက မင်းကို ထားခဲ့တာ။ အစား ငါ့ကို ရိုက်နှက်သလား။ 296 00:38:51,280 --> 00:38:55,150 - သူ့ကို အဲ့ဒီမှာ အေးခဲစေသင့်တယ်။ - အေးခဲဖို့ ငါရေခဲမုန့်မဟုတ်ဘူး။ 297 00:38:55,720 --> 00:38:57,830 - ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။ - ဖခင်သည် နိုးလာသည်။ 298 00:38:58,190 --> 00:39:00,560 အပြင်မှာက အထဲမှာမဟုတ်ဘူး! 299 00:39:01,000 --> 00:39:06,570 အခု သူ့ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါ မင်းကို ကတိပေးပါတယ်။ သူဘယ်တော့မှ ထပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 300 00:39:08,150 --> 00:39:09,490 အဖေ့ကို ကတိမပေးဘူး။ 301 00:39:09,950 --> 00:39:11,170 - ဟုတ်ပါတယ် - ဟုတ်ပါတယ်။ 302 00:39:11,860 --> 00:39:12,720 ဂျူလီ ဖြစ်ရမယ်။ 303 00:39:13,460 --> 00:39:17,050 ဒီဖုန်းက အကြောင်းအရင်းပါ။ လုယက်​​တော့သည်​။ 304 00:39:17,640 --> 00:39:20,970 သင်မှန်ပါတယ်။ ငါဒါကိုရရင် လိုင်းဖြတ်လိုက်၊ သူ့လိုင်းတွေ အကုန်ဖြတ်မယ်။ 305 00:39:21,350 --> 00:39:22,440 ဖင်! မြည်း! 306 00:39:23,620 --> 00:39:27,910 ငါဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါဟာ ငါက မင်းရဲ့သားပဲ။ 307 00:39:35,380 --> 00:39:37,170 ကျွန်ုပ်၏ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။ 308 00:39:37,920 --> 00:39:41,380 ငါ့သား အာမန်။ ကျွန်တော်တို့ တည်ဆောက်နေပါတယ်။ သူနဲ့အတူ Ooty မှာရှိတဲ့ ဟိုတယ်ကြီးတစ်ခု။ 309 00:39:41,960 --> 00:39:43,660 ဆောက်လုပ်ရေးတစ်ခုလုံး တာဝန်က မင်းအတွက်။ 310 00:39:44,240 --> 00:39:49,170 - ငါ့ကို? - အေးသောရာသီဥတု Ooty က သူ့ကို ထိခိုက်စေတယ်။ 311 00:39:49,950 --> 00:39:51,390 အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 312 00:39:52,060 --> 00:39:54,780 ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။ ငါ ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်... 313 00:39:55,530 --> 00:39:57,580 မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 314 00:39:59,110 --> 00:40:01,030 - ဘယ်တော့ထွက်ရမှာလဲ။ - လေယာဉ်က ဘယ်အချိန် ထွက်သွားလဲ။ 315 00:40:01,410 --> 00:40:03,430 - မနက်ဖြန်။ - အဲဒါ မင်း Pop ရဲ့ ပျံသန်းမှုလား။ 316 00:40:04,180 --> 00:40:06,360 တနင်္လာနေ့မှာ ထွက်မှာပါ။ ဘယ်အချိန်ရောက်မလဲ။ 317 00:40:06,690 --> 00:40:07,430 4 ရက်အတွင်း။ 318 00:40:08,630 --> 00:40:11,610 ငါ့သား။ ငါ့စကားနားထောင်.. 319 00:40:11,970 --> 00:40:17,320 -ဘာလို့အဲဒီမှာကြည့်နေတာလဲ။ - ငါသူ့ကိုတစ်နေရာရာမှာတွေ့ဖူးတယ်။ 320 00:40:17,920 --> 00:40:20,770 အချို့သောပါတီသို့မဟုတ်စားသောက်ဆိုင်များတွင်။ ငါက ပါတီတိုင်းရဲ့ဘဝပါ။ 321 00:40:21,230 --> 00:40:22,830 အမြဲတမ်း ထောင်နဲ့ချီပြီး လိုက်နေတယ်။ 322 00:40:25,240 --> 00:40:26,640 ရှေ့က တစ်ယောက်က ထောင်နဲ့ ချီတယ်။ 323 00:40:27,070 --> 00:40:29,220 အမှောင်... 324 00:40:30,180 --> 00:40:32,520 - မြင်းလို့ ပြောပါရစေ။ - ဖင်ထဲက အသံမထွက်ဘူး။ 325 00:40:32,920 --> 00:40:36,540 - အိမ်ပြန်ပါ။ - အရင်ဆုံး လာပါလို့ ပြောလိုက် ရုံးသွား၊ အိမ်ပြန်ပါလို့ ပြောလိုက်။ 326 00:40:40,940 --> 00:40:42,090 ငါ့သားကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 327 00:40:42,810 --> 00:40:45,310 မင်းသားကို ဘာမဆိုလုပ်ပါစေ၊ စာရွက်တွေပေါ်မှာ ရိုက်နှိပ်ထားလိုက်မယ်။ 328 00:40:45,890 --> 00:40:48,320 - ငါ့မှာ သားမရှိဘူး။ - ဒါဆို မင်းအိမ်မှာဘယ်သူရှိလဲ။ 329 00:40:48,690 --> 00:40:51,060 - အိမ်နီးချင်း၏သား။ - ပြီးတော့ မင်းအိမ်မှာ အဲဒီမိန်းမ? 330 00:40:51,430 --> 00:40:52,430 သူက ငါ့မိန်းမ။ 331 00:40:54,000 --> 00:40:56,660 ပြဿနာရှိလား။ မင်းအလုပ်သွားလုပ်။ 332 00:40:57,980 --> 00:41:01,440 Laxmi လာကြိုမည်။ မင်း လေဆိပ်ကနေ 333 00:41:02,060 --> 00:41:03,470 ကျန်တာပြောပြမယ်။ 334 00:41:14,990 --> 00:41:16,010 မင်းဒီကိုဘယ်အချိန်ကတည်းကရောက်နေတာလဲ။ 335 00:41:16,330 --> 00:41:22,220 - ဒီမတိုင်ခင် - ငါ Vellore တွင်ရှိခဲ့သည်။ 336 00:41:23,510 --> 00:41:27,860 - မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ... 337 00:41:28,320 --> 00:41:30,150 တခါတုန်းက ရိုက်ထားတဲ့ပုံရှိတယ်။ 338 00:41:30,560 --> 00:41:35,140 အပြုသဘောက အနုတ်လက္ခဏာ ပေါ်လာတယ်။ 339 00:41:35,770 --> 00:41:39,840 ဓာတ်ပုံဆရာက ပြောတယ်... 340 00:41:40,750 --> 00:41:43,920 သင်သည် Vellore တွင် မျောက်ဝံတစ်ကောင် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ 341 00:41:53,680 --> 00:41:56,440 - မင်း ကောင်းကောင်း ချက်တတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 342 00:41:56,960 --> 00:42:00,510 မိဘတွေက ဟင်းချက်ကောင်းတယ်။ 343 00:42:01,130 --> 00:42:06,710 တခါတည်း ချက်ထားတဲ့ အစားအစာကို စားဖူးတယ်။ မင်းလက်ချောင်းတွေကို နမ်းလိမ့်မယ်။ 344 00:42:11,390 --> 00:42:16,320 မင်းဟင်းချက်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ ကြယ် 5 ပွင့်ဟိုတယ်တွင် သင်ပါဝင်သင့်သည်။ 345 00:42:17,270 --> 00:42:19,580 မင်းငါ့ခြေထောက်ကိုဆွဲတယ်။ ဒီမှာ လက်ဆေးပါ။ 346 00:42:21,650 --> 00:42:23,790 - အနီးအနားမှာ ဈေးကောင်းရှိလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 347 00:42:24,720 --> 00:42:25,910 ၅ မိနစ်ပဲ ဝေးတယ်။ 348 00:42:27,030 --> 00:42:28,150 - မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ - ဖိနပ်။ 349 00:42:29,240 --> 00:42:31,800 - ဘာအဓိပ္ပာယ်မှ! - ကျန်တာကို နားထောင်ပါ။ 350 00:42:32,480 --> 00:42:35,610 ဖိနပ်၊ အဝတ်အစား၊ သစ်သီးဝလံ၊ အရာအားလုံး။ 351 00:42:36,790 --> 00:42:37,940 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 352 00:42:39,190 --> 00:42:40,190 စာအုပ်တွေ လိုချင်တယ်။ 353 00:42:40,530 --> 00:42:43,120 - စာအုပ်ဆိုင်ရှိပါသလား။ - စာအုပ်နဲ့ ကုပ်လည်း ပါပါတယ်။ 354 00:42:43,570 --> 00:42:45,650 - ပိုင်ရှင်သည် တုနှိုင်းမရ။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 355 00:42:46,210 --> 00:42:49,920 သူ့နာမည်က Pooja ဆိုပေမယ့် အကျင့်တစ်ခုပါပဲ။ 356 00:43:04,390 --> 00:43:06,920 လူတိုင်းအတွက် သင်တာဝန်ရှိပါသလား။ 357 00:43:07,790 --> 00:43:09,970 ဒါဆို အိမ်လခကို ဘာလို့ပေးတာလဲ။ Asha ရဲ့ဆိုင်အတွက်လား။ 358 00:43:10,770 --> 00:43:12,470 ထိုလူဆိုးကြီးက သူမကို နှောင့်ယှက်သည်။ 359 00:43:13,240 --> 00:43:15,320 မင်းပျော်မယ်ထင်တယ်။ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီနိုင်ခဲ့သည်။ 360 00:43:15,710 --> 00:43:21,380 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းလုပ်​ရင်​ ငါ​ကြောက်​တယ်​ တရားဟောရန် စတင်ပါ။ 361 00:43:22,600 --> 00:43:24,650 မင်းက မှဲ့ကုန်းထဲက တောင်တစ်ခုလုပ်တယ်။ 362 00:43:26,070 --> 00:43:27,580 ငါ့ကို စာအုပ်တွေ ပို့ပေးပါ။ ငါသူတို့ကိုဖယ်လိုက်မယ်။ 363 00:43:39,640 --> 00:43:41,210 သင့်တွင် နောက်ဆုံးရ Newsweek ရှိပါသလား။ 364 00:43:41,610 --> 00:43:42,990 သေချာပါတယ်။ ဝင်လာပါ။ 365 00:43:46,650 --> 00:43:48,130 မေမေ! စာအုပ်များကို ဖြတ်ပါ။ 366 00:44:03,290 --> 00:44:04,250 နေရာနည်းနည်းပိုတယ်။ 367 00:44:32,800 --> 00:44:35,200 သူမထက်အများကြီးပိုပါတယ်။ ထင်ထားတာထက် လှတယ်! 368 00:44:37,210 --> 00:44:39,360 - မင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့လား။ - မရှိပါ။ 369 00:44:40,180 --> 00:44:44,730 ကဗျာဆရာအချို့ကို ထုတ်ဝေချင်ပါတယ်။ 370 00:44:46,000 --> 00:44:52,790 မင်း မနာကျင်ရင် ငါပြောနိုင်တယ်။ တစ်ခုခု လူတိုင်းမှာ သူ့ရွေးချယ်မှုရှိတယ်။ 371 00:44:53,580 --> 00:44:58,550 ဒါပေမယ့် Sagar ရဲ့ လက်ရာကို သင်ဖတ်ဖူးပါသလား။ 372 00:44:59,970 --> 00:45:01,210 ငရဲက ဘယ်သူလဲ။ 373 00:45:01,700 --> 00:45:04,970 မင်းသူ့အကြောင်းမကြားဘူးလား? ဒီခေတ်က နာမည်ကြီး ကဗျာဆရာ။ 374 00:45:05,680 --> 00:45:07,790 မင်းသူ့အလုပ်ကိုကြိုက်မှာသေချာပါတယ်။ 375 00:45:09,550 --> 00:45:11,540 ဒီနေ့ ဒီကဗျာတွေ ဘာတွေရေးနိုင်လဲ။ 376 00:45:13,130 --> 00:45:17,740 အစက်အပြောက်တွေကို ခိုးယူကြတယ်။ ကျော်ကြားသောကဗျာဆရာများနှင့် သမုဒ္ဒရာများဖြစ်လာ။ 377 00:45:18,710 --> 00:45:21,850 အသံကို မသိ ခြေချင်းဝတ်များ ရေးကြသေးသည်! 378 00:45:27,970 --> 00:45:31,140 ပေါ့ပေါ့တန်တန်ဆိုရင်တော့ မယူပါဘူး။ Sagar နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် စကားတစ်ခွန်းတည်း ပြောသည် ။ 379 00:45:31,670 --> 00:45:34,400 - သင်ဘာလုပ်မလဲ? - ဒီစာအုပ်တွေကို ငါမပေးဘူး။ 380 00:45:35,420 --> 00:45:38,170 မင်းပုံပဲ... ကဗျာဆရာနာမည်က ဘယ်လိုလဲ။ 381 00:45:38,830 --> 00:45:42,770 မင်းသူ့ကို အရမ်းကြိုက်ပုံရတယ်။ 382 00:45:43,270 --> 00:45:46,180 ဟုတ်တယ် ငါလုပ်တယ်! သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမျှမရှိပါ။ 383 00:45:47,780 --> 00:45:50,020 ငါဆိုလိုတာက မင်း ပျံသန်းနေတယ်။ အကြောင်းပြချက်မရှိလက်ကိုင်။ 384 00:45:50,390 --> 00:45:53,110 ငါ့စကားကိုပြန်ယူ။ အခု စာအုပ်တွေပေးတယ်။ 385 00:45:57,470 --> 00:46:01,090 lf Sagar ၏ ထုတ်ဝေမှုအသစ် ဒီအထဲမှာ ပါဝင်တယ်...? 386 00:46:02,720 --> 00:46:03,930 ဒါဆိုရင် လျှော့စျေးတောင် ရပါလိမ့်မယ်။ 387 00:46:07,260 --> 00:46:08,960 ဘေလ်ဘယ်လောက်လဲ။ လျှော့စျေးကိုဖြတ်ပြီးနောက်? 388 00:46:09,670 --> 00:46:12,390 စာအုပ်များအတွက် ရူပီး ၄၀၊ 10 လျှော့စျေး။ အဲဒါ ၃၀။ 389 00:46:23,800 --> 00:46:25,430 ငါတို့မြို့အတွက် အသစ်အဆန်းဖြစ်ပုံရသည်။ 390 00:46:26,770 --> 00:46:30,620 - ကြည့်ရတာ သူစိမ်းတစ်ယောက်လို။ - စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ သူစိမ်း။ 391 00:46:33,890 --> 00:46:37,160 Sagar မသိဘူးလား။ ဒီခေတ်က နာမည်ကြီး ကဗျာဆရာ။ 392 00:46:37,800 --> 00:46:39,880 မင်းသူ့အလုပ်ကိုကြိုက်မှာသေချာပါတယ်။ 393 00:46:49,660 --> 00:46:52,100 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ရယ်နေတာလဲ။ 394 00:46:52,670 --> 00:46:54,340 မင်းရယ်နေလို့ ငါရယ်တယ်။ 395 00:46:55,410 --> 00:46:56,470 အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ 396 00:46:58,750 --> 00:47:00,060 ဖုန်းက မြည်နေတယ်။ 397 00:47:05,300 --> 00:47:06,450 အဲဒါက တံခါးပါ။ 398 00:47:11,680 --> 00:47:16,870 - ဘယ်သူလဲ? - မင်းအတွက် ဘုံဘေက တစ်စုံတစ်ယောက်။ 399 00:47:17,500 --> 00:47:23,360 - ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ - ဒီမနက် 400 00:47:24,250 --> 00:47:28,510 - အမေ၊ အဖေ၊ Akash ဘယ်လိုနေလဲ။ - ကောင်းပြီ။ မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 401 00:47:29,790 --> 00:47:33,190 - ငါလည်း သူတို့ကို လွမ်းတယ်။ - ဒီမှာ ပြဿနာမရှိဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 402 00:47:34,270 --> 00:47:37,350 သူ့မှာ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိနေရင် ငါအဲဒါကိုခွဲထုတ်မယ်။ 403 00:47:38,350 --> 00:47:40,520 ငါ့မှာ နာမည်အရမ်းရှည်တယ်။ 404 00:47:47,170 --> 00:47:49,920 - သူ့အတွက် လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ - တစ်မိနစ်အတွင်း။ 405 00:47:50,840 --> 00:47:52,220 အခု ဘယ်သူတွေ လာနေပြီလဲ။ 406 00:47:54,050 --> 00:47:57,000 ဒီထဲမှာ မြေပုံနဲ့ စာရွက်တွေရှိတယ်။ 407 00:47:57,690 --> 00:47:59,420 သူတို့ကိုကြည့်ပြီး နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 408 00:48:22,350 --> 00:48:25,970 ကောင်းသောနေ့ပါခင်ဗျာ။ ဝင်ထိုင်ပါ။ 409 00:48:31,710 --> 00:48:33,890 ငါ မင်းကို ဘယ်လို ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်မလဲ။ 410 00:48:35,120 --> 00:48:39,920 - ပထမတန်း လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ - ငါတို့က အဲဒါကို မထမ်းဆောင်ဘူး။ 411 00:48:41,130 --> 00:48:42,350 ဒါဆို မင်း တတိယတန်း လက်ဖက်ရည် ကျွေးမှာလား။ 412 00:48:42,840 --> 00:48:46,360 လက်ဖက်ရည် အတန်းအစား မကျွေးဘူး။ ငါတို့ပဲရှိတယ်... 413 00:48:53,800 --> 00:48:56,580 ဒီလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တိုင်းက Ram နာမည်ပါလား။ 414 00:48:57,000 --> 00:49:00,110 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါဘာလဲ ဆရာ။ 415 00:49:02,280 --> 00:49:08,210 ကျွန်ုပ်သည် Bajrangbali ၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်သည်။ ဘယ်သူ့ကို ကိုးကွယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ 416 00:49:09,270 --> 00:49:14,010 - ရမ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါကြောင့် လက်ဖက်ရည်က သူ့နာမည်ကို ပေးတယ်။ 417 00:49:14,710 --> 00:49:16,480 ဒါကြောင့် Rampyari တစ်လုံးလောက်ယူပါ။ 418 00:49:17,020 --> 00:49:20,730 Rampyari တစ်ခုယူပါခင်ဗျာ။ 419 00:49:34,830 --> 00:49:36,080 စာရွက်နဲ့ ဘောပင် ရနိုင်မလား။ 420 00:49:36,300 --> 00:49:37,390 ဒီမှာပါ။ 421 00:49:59,760 --> 00:50:02,930 - လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်။ - သခင်အတွက် လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 422 00:51:27,870 --> 00:51:30,400 ဒါဆို အတူတူ လမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်ရောက်ပြီလား? 423 00:51:31,140 --> 00:51:32,170 တူညီသော ဦးတည်ရာသို့? 424 00:51:33,010 --> 00:51:34,970 သင်ဘယ်သူလဲ? 425 00:51:36,560 --> 00:51:39,500 ငါက မင်းရဲ့ တွေးခေါ်မှု ၊ မင်းရဲ့ အသိစိတ်။ 426 00:51:41,070 --> 00:51:45,620 အထဲမှာပါတာကို လိုချင်တယ်။ သင်၏နှလုံးကို သင်၏လျှာ၊ 427 00:51:46,380 --> 00:51:50,580 မင်းက Pooja ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချစ်တာ။ 428 00:51:51,790 --> 00:51:54,960 ပြီးတော့ သူ့အပေါ်ထားတဲ့ အချစ်တွေရှိတယ်။ မင်းနှလုံးသားထဲမှာ မုန်တိုင်းတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့တယ်။ 429 00:51:56,270 --> 00:51:57,970 ပြီးတော့ မင်းရဲ့နှလုံးသားက သူ့ကိုလက်ခံတယ်။ 430 00:51:58,640 --> 00:52:03,960 မင်း သူ့ကို ကိုးကွယ်နေပြီ သူမသည် သင့်ဘဝ၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။ 431 00:52:05,860 --> 00:52:06,880 မင်းမှန်တယ်။ 432 00:52:08,100 --> 00:52:09,440 ငါသူမကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 433 00:52:10,770 --> 00:52:13,850 ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောတာလဲ။ 434 00:52:15,550 --> 00:52:16,990 တစ်နေ့နေ့တော့ ဖြစ်မယ်။ 435 00:52:18,560 --> 00:52:19,870 ငါက သူ့ Sagar လို့ ပြောမယ် ။ 436 00:52:23,640 --> 00:52:24,850 ချိုချဉ်လေး စားပါနော်။ 437 00:52:25,810 --> 00:52:30,230 - ဘာအတွက်လဲ။ -ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့ဆိုင်က အရမ်းကောင်းတယ်။ 438 00:52:30,850 --> 00:52:32,300 တကယ်လား? ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 439 00:52:32,960 --> 00:52:34,530 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ငါ့ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်? 440 00:52:35,330 --> 00:52:37,990 သူစိမ်းတစ်ယောက် ကျွန်တော့်ဆိုင်ကို နေ့တိုင်းလာနေတယ်။ 441 00:52:38,370 --> 00:52:40,970 ခွက် 30-40 သောက်ပါ။ ညနေလက်ဖက်ရည်။ 442 00:52:41,680 --> 00:52:42,740 ငါဘယ်လိုပါဝင်တာလဲ။ 443 00:52:43,080 --> 00:52:46,130 တကယ်တော့ သူ့မျက်လုံးတွေက မင်းဆိုင်ကို ရောက်နေတာ။ 444 00:52:46,960 --> 00:52:48,340 ဒီမှာ မျက်စိ၊ လက်ဖက်ရည် 445 00:52:48,760 --> 00:52:52,320 စုစုပေါင်း 30.25 ရူပီ 446 00:52:53,410 --> 00:52:57,090 ဒီတော့ ဒါက ကိစ္စပဲ။ 30.25 ရောက်ပါစေ။ 447 00:52:57,790 --> 00:52:59,740 သူ့ကို ဒီလို သင်ခန်းစာ ပေးမယ်။ လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ မေ့သွားလို့။ 448 00:53:00,190 --> 00:53:02,270 ဒါဆို ငါ့လုပ်ငန်းကကော။ 449 00:53:02,770 --> 00:53:05,970 စိတ်မပူပါနဲ့။ သူလာတဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 450 00:53:06,440 --> 00:53:09,200 ငါလုပ်မယ် ဒါပေမယ့် သိမ်းထား ဤချိုချဉ်များ၏ဂုဏ်။ 451 00:53:09,750 --> 00:53:13,080 သခင်! ဘာအခက်အခဲလဲ။ မင်းငါ့ကို လာခေါ်သွားပြီလား! 452 00:53:17,170 --> 00:53:20,850 ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ! ငါ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း ပျက်သွားပြီ။ 453 00:53:21,380 --> 00:53:24,740 သခင်! ဒီလူမိုက်ကို ကယ်တင်ပါ။ 454 00:53:25,250 --> 00:53:29,030 - နေကောင်းလား? - ထာဝရဘုရားသည် ကြင်နာတော်မူ၏။ 455 00:53:34,640 --> 00:53:36,920 သူစိမ်းရောက်လာပြီ။ 456 00:53:42,390 --> 00:53:45,050 ဒါဆို နောက်ဆုံးသတင်းက ဘာလဲ။ 457 00:53:48,310 --> 00:53:51,640 ရာသီဥတုကို ကြားဖူးတယ်။ အပြင်မှာ ကြောက်စရာကြီး။ 458 00:53:52,650 --> 00:53:55,570 တိမ်မည်းတွေ စုစည်းနေတယ်။ 459 00:53:56,290 --> 00:53:59,180 တိမ်တွေ ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ 460 00:53:59,940 --> 00:54:01,630 လျှပ်စီးလက်တော့မယ်။ 461 00:54:02,410 --> 00:54:04,910 ကြောက်မက်ဖွယ် မိုးရွာရန် အလားအလာရှိသည်။ 462 00:54:21,550 --> 00:54:23,220 မိုက်တယ်! ခြွင်းချက်။ 463 00:54:23,760 --> 00:54:27,030 Sagar ပြောတာကို နားထောင်ပါ။ 464 00:54:27,870 --> 00:54:30,750 ပုံတစ်ပုံကို ရေးဆွဲထားသည်။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ခေတ်အဆက်ဆက်ကတည်းက။ 465 00:54:31,850 --> 00:54:37,360 ငါ့ကံကြမ္မာက ထိုင်နေတယ်။ သင်၏အိပ်ယာ၏အရိပ်။ 466 00:54:38,660 --> 00:54:40,010 စာအုပ်ဆိုင်က ကောင်မလေးပြောတာ မှန်တယ်။ 467 00:54:51,990 --> 00:54:54,040 သူရေးထားတာတွေကို နားထောင်ကြည့်ပါ။ 468 00:54:55,840 --> 00:54:59,750 ကျွန်​​တော့်​အမြင်​အရ.. 469 00:55:00,920 --> 00:55:03,130 ငါမင်းကိုမြင်တယ်၊ မင်းပဲမြင်တယ်။ 470 00:55:04,160 --> 00:55:05,210 ငါမင်းကိုခဏတိုင်းတွေ့တယ်။ 471 00:55:06,100 --> 00:55:10,360 လက်ဝတ်ရတနာလုပ်သူသာ ဖြစ်၏။ စိန်၏တန်ဖိုးကိုသိသည်။ 472 00:55:12,850 --> 00:55:17,390 ငါမင်းကို Sagar ရဲ့ကဗျာတွေရွတ်နေတယ်။ ပြီးတော့ မင်း အာရုံမစိုက်ဘူး။ 473 00:55:18,120 --> 00:55:21,360 ငါမေးချင်တာက ဘယ်ဟာလဲ။ ခေတ်က သူရေးခဲ့တာလား။ 474 00:55:22,200 --> 00:55:24,640 - သူဘယ်မှာနေလဲ။ - ကိုယ့်မြို့။ 475 00:55:25,640 --> 00:55:27,950 အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 476 00:55:29,120 --> 00:55:31,940 ဒီကိုလာပြီးတော့ သူရေးတာ ကောင်းကောင်းသိလိုက်ရတယ်။ 477 00:55:33,030 --> 00:55:34,240 အဲဒါကို မင်းအရင်က မသိဘူးလား? 478 00:55:34,730 --> 00:55:38,480 ဒါဟာ ကြီးမြတ်ခြင်းရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုပါပဲ။ သူတို့ရဲ့ ကြီးမြတ်မှုကို ဘယ်တော့မှ မကြေငြာဘူး။ 479 00:55:39,640 --> 00:55:42,460 Sagar၊ မင်းထွက်သွားပြီ သမုဒ္ဒရာထက် နက်ပါစေ။ 480 00:55:43,420 --> 00:55:48,090 အခု မင်းနဲ့တွေ့တဲ့အခါ မင်းလက်ကို နမ်းလိုက်မယ်.. 481 00:55:49,370 --> 00:55:51,420 မင်းဘာပြောမလဲ။ 482 00:55:52,910 --> 00:55:55,340 မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။ 483 00:55:56,520 --> 00:55:59,370 ငါ့ဆီက သူ့အတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ Rampyari တစ်ခု 484 00:55:59,960 --> 00:56:03,100 -ဘာလို့တရားဝင်ဖြစ်တာလဲ။ - မင်း Sagar ကိုသိလို့ပဲ။ 485 00:56:03,500 --> 00:56:05,580 မင်း​တို့​တစ်​မြို့​တည်း​မှာ၊ သင်သည် တူညီသော စက်ဝိုင်းများအတွင်း ရွေ့လျားနေသည်။ 486 00:56:05,940 --> 00:56:07,830 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့ fan ပါ။ 487 00:56:09,150 --> 00:56:14,470 Sagar မင်းသိရင် မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ ငါ့ဆိုင်မှာ သူ့ကို အနိုင်ကျင့်နေတာလား။ 488 00:56:16,370 --> 00:56:18,540 ငါစမ်းသပ်ချင်တယ် မင်းအချစ်ရဲ့ကန့်သတ်ချက်။ 489 00:56:19,370 --> 00:56:20,910 သူ့ကို ဘယ်လိုသိတာလဲ? 490 00:56:21,380 --> 00:56:22,920 စာတွေ သူ့ကဗျာတွေ ကတစ်ဆင့်။ 491 00:56:25,590 --> 00:56:26,970 သူ့အကြောင်း တခြားတစ်ခုပြောပြပါဦး။ 492 00:56:27,730 --> 00:56:28,980 သူ့အကြောင်းတစုံတခုမေးပါရစေ။ 493 00:56:31,170 --> 00:56:33,990 - သူဘယ်လိုမြင်လဲ။ - သူက ထက်မြက်ပြီး ငယ်တယ်။ 494 00:56:34,410 --> 00:56:38,220 တကယ်လား? မရဘူးလား။ သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးမလား။ 495 00:56:38,820 --> 00:56:42,280 သေချာတယ် ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုတည်းမှာ။ 496 00:56:45,470 --> 00:56:49,250 အဲဒါ မင်းငါ့ကိုပြမယ်။ ဤလှပသောနေရာ။ 497 00:56:50,350 --> 00:56:52,910 ငါက ဒီနယ်ပယ်မှာ အသစ်မို့လို့။ 498 00:56:53,520 --> 00:56:54,710 ဒါအကုန်လား? 499 00:56:55,590 --> 00:56:56,590 ဒါဆို ကတိတစ်ခုလား။ 500 01:02:23,720 --> 01:02:27,020 အမေ၊ ဒါက အာမန်။ 501 01:02:31,100 --> 01:02:32,700 မင်းဒီကိုလာကြည့်ဖို့လာတာလား။ 502 01:02:33,310 --> 01:02:36,670 အဖေက ဟိုတယ် ဆောက်နေတယ်။ ဒီမှာ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ ဒီမှာ ရှိတယ်။ 503 01:02:38,250 --> 01:02:42,960 ငါက ဘယ်လိုလူမိုက်လဲ။ ငါမေ့သွားတယ်။ သူ Sagar ကောင်းကောင်းသိတယ်ဆိုပါစို့။ 504 01:02:43,770 --> 01:02:44,950 ယခု သင်သည် အလွန်ဒုက္ခရောက်နေပါသည်။ 505 01:02:45,540 --> 01:02:47,520 - နားမလည်ဘူး။ - မလုပ်နဲ့နော်။ 506 01:02:48,310 --> 01:02:50,650 သူ့ကို ဘာကြောင့် ရူးနေတာလဲ ဘုရားသခင် သိတယ်။ 507 01:02:51,890 --> 01:02:55,570 အခု သူမ မင်းကို ရူးသွားလိမ့်မယ်။ Sagar အကြောင်း တစ်ချိန်လုံးပြောနေတာ။ 508 01:02:56,570 --> 01:02:59,930 သင်ပြန်စပါပြီ။ ငါတို့အိမ်ကို ငါပြမယ်။ 509 01:03:05,820 --> 01:03:06,880 ဒါက Billu ရဲ့အခန်း။ 510 01:03:07,990 --> 01:03:10,520 အဲဒါ အမေအခန်း။ ပြီးတော့ ငါတို့ ဆုတောင်းခန်းရှိတယ်။ 511 01:03:11,740 --> 01:03:13,500 အဲဒါ ဧည့်ခန်း။ 512 01:03:18,720 --> 01:03:21,730 ပြီးတော့ ဒါက ငါ့အခန်း။ 513 01:03:30,120 --> 01:03:31,490 ဒီကနေ မြင်ကွင်းကို ကြည့်ပါ။ 514 01:03:32,720 --> 01:03:34,320 အရာအားလုံးက အရမ်းလှတယ်။ 515 01:03:38,200 --> 01:03:41,050 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်လှတယ်။ 516 01:03:42,510 --> 01:03:46,740 ကက်ရှ်မီးယားသည် မြေကြီးပေါ်တွင် ကောင်းကင်ဘုံဖြစ်လျှင်၊ ဤနေရာသည် ငါတို့ကောင်းကင်ဘုံဖြစ်၏။ 517 01:03:48,090 --> 01:03:51,520 ဒီနေရာက ကျွန်မကို လုပ်ထားတာ မြေကြီးပေါ်က ကောင်းကင်ဘုံကို မေ့လိုက်ပါ။ 518 01:04:06,130 --> 01:04:08,020 မင်းဘာလို့ အံ့သြနေတာလဲ frame သည် လွတ်နေသည်။ 519 01:04:09,540 --> 01:04:12,360 ဒီဘောင်က စောင့်နေတယ်။ Sagar ၏ဓာတ်ပုံအတွက်။ 520 01:04:20,700 --> 01:04:24,230 မင်းရဲ့ စောင့်ဆိုင်းမှု ပြီးသွားပါပြီ။ Sagar လူကိုယ်တိုင်လာပါပြီ။ 521 01:04:31,230 --> 01:04:31,930 Pooja ဒီမှာ 522 01:04:33,800 --> 01:04:36,170 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ ဒါနဲ့ မနက်စောစော 523 01:04:36,910 --> 01:04:39,470 - ဒီညကိုသတိရဖို့။ - ထူးထူးခြားခြားရှိလား။ 524 01:04:40,150 --> 01:04:44,220 အဲဒါကြောင့် ခေါ်တာ။ အကြီးကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ ယနေ့ညနေရူး အားကစားကွင်းတွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်။ 525 01:04:44,860 --> 01:04:46,370 ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်နေပါတယ်။ 526 01:04:47,100 --> 01:04:52,480 - ဒါဆို ငါလာမှာသေချာတယ်။ - နောက်ကျမနေပါနဲ့။ ငါစောင့်နေမယ်။ 527 01:11:09,430 --> 01:11:14,390 မင်းအရမ်းခုန်နေတာ ငါမသိဘူး 528 01:11:15,110 --> 01:11:18,020 မေ့လိုက်ပါ။ ငါဒီနေ့အရမ်းပျော်တယ်။ 529 01:11:18,980 --> 01:11:22,090 ရှိုးပွဲက ပိုကောင်းသွားတယ်... ဗီရာ....? 530 01:11:30,010 --> 01:11:32,180 ငါက ကဗျာဆရာဖြစ်ပြီး မင်းဟာ ငါ့ကဗျာပါ။ 531 01:11:33,950 --> 01:11:36,230 အဲဒီနေ့က မင်းငါ့လက်တွေကို လွတ်သွားတယ်။ 532 01:11:37,160 --> 01:11:39,050 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းကို ဘယ်သူကယ်မလဲ။ 533 01:11:40,600 --> 01:11:42,680 - စလာသည်။ - လွတ်ပါ! - ထွက်သွား! 534 01:12:00,480 --> 01:12:01,860 သူ့ကို မရိုက်ပါနဲ့! 535 01:12:25,780 --> 01:12:27,280 ရဲ! ပြေး! 536 01:12:27,750 --> 01:12:28,930 သူတို့အားလုံးကို ဖမ်းပါ။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလွတ်စေနဲ့။ 537 01:12:32,160 --> 01:12:33,050 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 538 01:12:33,960 --> 01:12:37,680 သင်ဘယ်လောက်အကူအညီမဲ့နေလဲ သိလား။ 539 01:12:38,570 --> 01:12:42,060 ယောက်ျားက မိန်းမကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ၊ မိန်းကလေးတိုင်းကို မေ့လိုက်ပါ။ 540 01:12:42,580 --> 01:12:46,520 အဆင်မပြေတာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 541 01:12:51,000 --> 01:12:54,460 မြတ်သောဘုရား။ မင်းဘယ်လိုတရားမျှတမှုကိုတွေ့လိုက်တာလဲ။ 542 01:12:56,380 --> 01:12:59,400 မင်း ငါ့မိဘတွေကို လုယူတယ်။ မွေးပြီးတာနဲ့ 543 01:13:00,160 --> 01:13:01,890 ငါဘာမှမပြောဘူး။ 544 01:13:03,000 --> 01:13:06,330 လမ်းလျှောက်နိုင်တဲ့အခါ၊ ဤချိုင်းထောက်ကို ပေးတော်မူ၏။ 545 01:13:07,440 --> 01:13:08,340 မေမေ့ကို စောင့်ရှောက်ခဲ့တယ်။ 546 01:13:09,280 --> 01:13:13,540 ကလေးဘဝမှ ငယ်ရွယ်စဉ် အမှောင်လမ်းတွေ အများကြီးကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရတယ်။ 547 01:13:14,590 --> 01:13:16,070 အထီးကျန်မှုကို ခံစားခဲ့ရတယ်။ 548 01:13:17,170 --> 01:13:19,250 ငါအရာအားလုံးကို ဖေးမခဲ့တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား 549 01:13:20,740 --> 01:13:23,370 ကျင့်သားရလို့ ဤခါးသီးသော အမှန်တရားကို သောက်ပါ။ 550 01:13:24,990 --> 01:13:28,510 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကို ဒီ​လောက်​သိ​အောင်​လုပ်​​ပေးတုန်းက Pooja ရှေ့မှာ ခါးသီးတဲ့ အမှန်တရား... 551 01:13:30,070 --> 01:13:31,440 ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။ 552 01:13:33,410 --> 01:13:35,040 ဒီနေ့ သဘောပေါက်ပါပြီ ဘုရား... 553 01:13:36,080 --> 01:13:38,100 ငါက တကယ်ကို မပြည့်စုံသူတစ်ယောက်ပါ။ 554 01:13:38,750 --> 01:13:41,920 ဒုက္ခိတ! ဒါ ငါ့အပြစ်လား။ 555 01:13:42,730 --> 01:13:43,950 ဒါ ငါ့ပြစ်မှုလား။ 556 01:13:45,200 --> 01:13:47,570 ဒီမပြည့်စုံသူကို ဘယ်သူက ဖန်ဆင်းတာလဲ။ 557 01:13:48,410 --> 01:13:52,860 ငါ့ကို ဟာသလုပ်ထားတာ ဘယ်သူလဲ။ ကမ္ဘာကြီးရဲ့အမြင်မှာ 558 01:13:55,660 --> 01:13:57,520 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! ဘယ်သူက ငါ့ကို ခေါ်လာတာလဲ။ ဒီဘဝရဲ့ အကူးအပြောင်းမှာလား။ 559 01:13:58,070 --> 01:14:02,490 မင်း! မင်းက ငါ့ရဲ့တရားခံမဟုတ်ဘူး! 560 01:14:03,510 --> 01:14:05,180 မင်းမှာ အပြစ်ရှိတယ် ငါမဟုတ်ဘူး! 561 01:14:07,720 --> 01:14:10,280 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုပြစ်မှုမျိုးနဲ့ အပြစ်ပေးတာလဲ။ 562 01:14:11,400 --> 01:14:12,580 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! 563 01:14:52,730 --> 01:14:54,040 သွားကြရအောင်။ 564 01:15:14,350 --> 01:15:16,170 ငါအဖြေကိုတွေ့ပြီ။ မေးခွန်းတိုင်းအတွက် သခင်၊ 565 01:15:18,030 --> 01:15:19,180 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 566 01:15:21,200 --> 01:15:23,410 ကောင်းပြီ မင်းရဲ့လေယာဉ်က လမ်းချော်မသွားဘူး။ 567 01:15:23,970 --> 01:15:28,550 တခါတုန်းက အမေရိကားကို သွားဖူးတယ်။ လေယာဉ်နှောင့်နှေးခဲ့သည်။ နှစ်ယောက်စလုံး ဒီမှာပဲနေခဲ့တယ်။ 568 01:15:29,290 --> 01:15:33,260 တိတ်တိတ်။ မျှော်လင့်မထားဘူး။ ငါလာတော့မယ် Aman ကိုပြောပါ။ 569 01:15:33,760 --> 01:15:36,100 ဘယ်တုန်းက ဘယ်လိုပြောရမလဲ မင်း သူ့ကို မပြောဖို့ ငါ့ကို ပြောတာလား။ 570 01:15:36,470 --> 01:15:38,620 မင်းပြောတာ၊ ငါသူ့ကိုမပြောဘူး။ 571 01:15:39,010 --> 01:15:42,020 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖြစ်တာလဲ။ 572 01:15:42,890 --> 01:15:45,670 ရုတ်​တရက်​ဖြစ်​​ပေါ်လာတဲ့အရာပါ။ သူ့ဘာသာသူ ပျော်တယ်။ 573 01:15:46,360 --> 01:15:48,600 Aman နှင့် l တွေ့ဆုံမည်။ ရုတ်တရက် အချင်းချင်း။ 574 01:15:55,450 --> 01:15:58,040 ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ မေမေ။ 575 01:15:58,660 --> 01:16:00,800 တာယာကွဲသွားပြီထင်တယ် 576 01:16:01,500 --> 01:16:03,680 ဒါက ရုတ်တရက် ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 577 01:16:07,540 --> 01:16:10,270 ငါ့ကို လှတယ်​လို့​ခေါ်တာလား 578 01:16:10,690 --> 01:16:16,160 တာယာကို ဂရုစိုက်ပါ။ ငါသူတို့ကိုစောင့်ရှောက်မယ်။ 579 01:16:16,970 --> 01:16:18,470 အဲဒါဘာလဲ? 580 01:17:04,310 --> 01:17:05,530 မင်းထဖို့စိတ်​​ကောင်းလား 581 01:17:14,340 --> 01:17:15,650 မျက်မမြင်လင်းနို့ကဲ့သို့ လမ်းလျှောက်ခြင်း။ 582 01:17:31,450 --> 01:17:32,570 တာယာ အဆင်သင့်ပါ ခင်ဗျာ။ 583 01:17:34,150 --> 01:17:36,560 သူ့မှာ တိုက်ခန်းရှိတယ်။ 584 01:22:46,650 --> 01:22:48,680 သူက ဘယ်လိုမိန်းကလေးလဲ! 585 01:22:54,940 --> 01:22:57,600 ထပ်ပြီး ချစ်မိသွားပါပြီ။ 586 01:22:58,450 --> 01:23:01,070 သူက ခေါင်းကနေ ခြေဖျားအထိ ပြောင်မြောက်တယ်။ 587 01:23:01,760 --> 01:23:04,510 ဒီသူငယ်ချင်းကို ဒဏ်ရာရစေခဲ့တယ်။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 588 01:23:05,130 --> 01:23:08,530 မင်း! ကောင်မလေးကို မတွေ့ခဲ ဒါဏ်ရာရပြီလား 589 01:23:11,880 --> 01:23:13,900 ငါ့ဖိနပ်မှာ မင်းလည်း ဒဏ်ရာ ရလိမ့်မယ်။ 590 01:23:15,660 --> 01:23:18,830 ငါသူမကိုဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။ သူမသည် နေ၏ပထမဆုံးသောရောင်ခြည်ဖြစ်သည်။ 591 01:23:19,600 --> 01:23:21,750 ဒုတိယ ဘာဖြစ်သွားလဲ၊ တတိယနှင့် စတုတ္ထရောင်ခြည် 592 01:23:23,340 --> 01:23:27,160 သူတို့? ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ရှိလာမယ်။ သူမကိုမြင်ပြီး တိမ်တွေနောက်မှာ ပုန်းနေလိုက်တယ်။ 593 01:23:27,990 --> 01:23:32,150 - ဒီလိုလား။ - သူငယ်ချင်းကို မမေးနဲ့။ 594 01:23:33,370 --> 01:23:36,280 သူမသည် ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ မျက်စိပြတင်းပေါက်။ 595 01:23:37,810 --> 01:23:39,480 အဲဒါ နှလုံးသား ဒါမှမဟုတ် မီးပွိုင့်တစ်ခုလား။ 596 01:23:40,350 --> 01:23:42,880 မျက်လုံးက နောက်မှမှိတ်ထားပေမယ့် signal ကိုအရင်လာမယ်။ 597 01:23:43,660 --> 01:23:46,260 သတိထားပါ။ မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 598 01:23:47,540 --> 01:23:49,620 နေရာယူခဲ့ရတယ်၊ 599 01:23:51,180 --> 01:23:53,230 အခု​နေ့ကို​စောင့်​​နေတယ်​.. 600 01:23:53,960 --> 01:23:55,840 ဘယ်တော့တွေ့မလဲ။ 601 01:23:56,860 --> 01:23:58,910 နောက်တော့။ အရင်ဆုံး ညစာစားရအောင်။ 602 01:23:59,870 --> 01:24:01,500 မင်း စိတ်မဝင်စားဘူး။ ငါ့အချစ်ဇာတ်လမ်းထဲမှာ 603 01:24:10,460 --> 01:24:13,220 - Akash ဘယ်မှာလဲ - သူကိုယ်တိုင်လည်း မသိဘူး။ 604 01:24:14,240 --> 01:24:18,050 ဆိုလိုတာက သူ မစားမသောက်ဘူး။ အိပ်ဖို့လည်း အမူအကျင့်မရှိဘူး! 605 01:24:18,620 --> 01:24:21,980 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူ့အခြေအနေပါပဲ။ အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ 606 01:24:48,560 --> 01:24:50,990 မင်း ဒီမှာ ရပ်နေတယ်။ ပြီးတော့ တစ်အိမ်လုံးကို လိုက်ရှာတယ်။ 607 01:24:52,440 --> 01:24:55,670 မင်းဘာလို့ Romeo နဲ့တူတာလဲ။ 608 01:24:56,480 --> 01:24:58,790 အချိန်မှန် မစားရ မသောက်တတ် ဆိုက်ကို မရောက်ဘူး။ 609 01:24:59,590 --> 01:25:03,530 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါမသိဘူး။ 610 01:25:05,040 --> 01:25:07,920 ငါဘာမှမကြိုက်ဘူး။ တစ်ခုတည်းသောအရာကငါ့ကိုအနှောက်အယှက်။ 611 01:25:08,980 --> 01:25:10,070 ငါသူမကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ။ 612 01:25:11,950 --> 01:25:13,390 မင်းငါ့ကို သနားမနေဘူးလား။ 613 01:25:14,590 --> 01:25:17,610 - အနည်းငယ်။ - သူမကိုရှာတွေ့အောင်ကူညီပါ။ 614 01:25:18,940 --> 01:25:20,960 သူမကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီမလား။ မင်းက အရူးလား? 615 01:25:21,910 --> 01:25:28,670 ကောင်းပါပြီ။ မနက်ခင်းမှာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 616 01:25:36,850 --> 01:25:39,990 အိပ်ရာထသည်! 617 01:25:44,600 --> 01:25:48,740 - မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ - မင်းသူမကို နေ့ရောညပါ တွေ့လား။ 618 01:25:49,480 --> 01:25:52,330 မုတ်ဆိတ်မွေးကိုရိတ်ပြီး ၀တ်ဆင်ပါ။ 619 01:25:53,190 --> 01:25:55,270 Lalchand က မင်းအကြောင်းမေးနေတယ်။ ဖေဖေတောင် လှမ်းခေါ်တယ်။ 620 01:25:55,960 --> 01:25:59,490 လိုင်းမရမ်းခင် လိုင်းပေါ်တက်ပါ။ သင့်အမည်ဖြင့် ထုတ်ပေးပါသည်။ 621 01:26:01,010 --> 01:26:02,900 - ငါလာရမှာလား - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ရမယ်။ 622 01:26:05,720 --> 01:26:08,480 Pooja က မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။ ခန်းမထဲမှာ သူမစောင့်နေတယ်။ 623 01:26:09,700 --> 01:26:13,130 မြန်မြန်ဆင်းပါ။ အောက်ထပ်မှာနေမယ်။ 624 01:26:17,620 --> 01:26:19,990 Pooja က ဘယ်သူလဲ။ - Popular Book Store ပိုင်ရှင်။ 625 01:26:20,530 --> 01:26:22,190 Aman သည် သူ့ထံမှ စာအုပ်များ ဝယ်သည်။ 626 01:26:24,700 --> 01:26:25,700 မိန်းကလေးလား? 627 01:26:26,540 --> 01:26:30,100 Aman က ကောင်မလေး နဲ့ ? မရနိုင်ပါ။ 628 01:26:32,820 --> 01:26:35,100 Aman စာအုပ်တွေဝယ်တယ်။ နားလည်ပါတယ်? 629 01:26:36,170 --> 01:26:39,530 မင်းဘာပြောနေတာလဲ? ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။ 630 01:26:44,550 --> 01:26:46,800 မီးဖိုချောင်သွားနှင့် ငါ့ကို မနက်စာ လုပ်ပေးပါ။ 631 01:26:47,760 --> 01:26:49,940 အဲဒါကိုယူမလား ဒါမှမဟုတ် ရှင်းပြရမှာပေါ့။ 632 01:26:55,380 --> 01:26:59,000 - ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ - ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။ 633 01:26:59,330 --> 01:27:02,530 ပြပွဲပြီးရင် မင်း လှည့်မကြည့်ဘူး။ အမေလည်း စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 634 01:27:03,400 --> 01:27:04,780 ဘာကိစ္စလဲလို့တောင် တွေးမိတယ်။ 635 01:27:05,170 --> 01:27:06,970 အလုပ်ရှုပ်နေလို့ မလာနိုင်ဘူး။ 636 01:27:07,650 --> 01:27:09,600 မကြာခင် သူမကိုတွေ့ဖို့လာပြောပါ ။ 637 01:27:11,590 --> 01:27:13,510 သူမသည် သင့်အတွက် မုန်လာဥနီပူတင်းကို ပေးပို့ထားသည်။ 638 01:27:15,470 --> 01:27:17,230 သူ့ကိုယ်စား ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 639 01:27:17,740 --> 01:27:20,530 တွေ့မယ်။ ဆိုင်ဖွင့်ချိန်ရောက်ပြီ။ 640 01:27:23,920 --> 01:27:27,350 ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောဖို့မေ့သွားတယ်။ Sagar ရဲ့ စာအုပ်အသစ်ရောက်ပါပြီ။ 641 01:27:28,300 --> 01:27:29,450 လျှော့စျေးဖြင့် သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 642 01:28:28,490 --> 01:28:29,350 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 643 01:28:31,290 --> 01:28:32,420 ရေနည်းနည်းယူ။ 644 01:28:33,830 --> 01:28:36,880 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ဒါကတော့ ရေပါ။ 645 01:28:40,780 --> 01:28:42,740 - သူမကိုတွေ့ပြီ! - ဘယ်သူ့ကိုတွေ့လဲ။ 646 01:28:43,260 --> 01:28:45,630 ငါ့အိပ်ခြင်းကို ခိုးသောသူ၊ 647 01:28:46,400 --> 01:28:47,680 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ မင်းသူ့ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 648 01:28:48,600 --> 01:28:50,370 ငါ့အချစ်ဇာတ်လမ်းကို မမေးနဲ့။ 649 01:28:51,210 --> 01:28:54,350 တစ်မြို့လုံးကို ရှာဖွေခဲ့တယ်၊ ငါ့အိမ်နောက်ဖေးမှာ တွေ့ခဲ့တာ။ 650 01:28:57,630 --> 01:28:59,390 - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ -ဒါပေမယ့် သူက ဘယ်သူလဲ။ 651 01:29:00,270 --> 01:29:02,250 အခုမှ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့သူ။ 652 01:29:04,750 --> 01:29:08,840 သူက ငါလိုက်ရှာနေတဲ့ မိန်းကလေးပဲ! 653 01:29:10,690 --> 01:29:13,190 ငါ့အိပ်မက်ရဲ့ဘုရင်မ။ ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်! 654 01:29:15,270 --> 01:29:18,030 ငါသူမကိုရရင် ငါ့ဘဝပြောင်းလိမ့်မယ်။ 655 01:29:20,120 --> 01:29:26,270 သူနဲ့တူတဲ့မိန်းကလေးလား? မင်းသူမကိုမှတ်မိလား 656 01:29:28,770 --> 01:29:30,310 ငါ့မျက်လုံးတွေက ငါ့ကို မလှည့်စားဘူး။ 657 01:29:31,310 --> 01:29:34,740 မျက်နှာကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ ငါ့ကိုယ်ငါ မေ့သွားတာလား? 658 01:29:35,820 --> 01:29:38,390 ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မေ့နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။ 659 01:29:41,000 --> 01:29:44,240 မြှား၏ပစ်မှတ်ကို သတိပြုပါ။ 660 01:29:45,110 --> 01:29:48,860 အဲဒီမှာ မိုးကြိုးပစ်တယ်။ ငါ့အသိုက်ပျက်ပြီ။ 661 01:29:49,490 --> 01:29:52,250 မျှော်လင့်ချက် သင်္ဘောကြီး ကမ်းပေါ်ရောက်လုနီးနေပြီ။ 662 01:29:52,900 --> 01:29:55,460 အချိန် မုန်တိုင်းက အခု တိုက်သင့်သလား။ 663 01:30:11,920 --> 01:30:14,830 မင်းငါ့စကားအတွက် အသက်အသစ်ကို ပေးခဲ့တယ်။ 664 01:30:15,590 --> 01:30:18,600 သူမသည် ပထမဆုံး နေရောင်ခြည်ဖြစ်သည်။ ငါသူမမရှိဘဲမနေနိုင်! 665 01:30:19,370 --> 01:30:22,570 သင်သာလျှင် အကွာအဝေးကို လျှော့ချနိုင်သည်။ ငါတို့ကြားမှာ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 666 01:30:24,680 --> 01:30:27,600 ဓာတ်မှန်ရိုက်ခြင်းတစ်ခုသာ ရှိခဲ့သည်။ ငါ၏အမှောင်ဘဝ၌အလင်း။ 667 01:30:28,560 --> 01:30:32,050 ငါသူမကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 668 01:30:35,480 --> 01:30:38,040 ငါ့ခြေထောက်က မင်းအနားကို မလာဘူး။ 669 01:30:38,620 --> 01:30:41,720 မင်းမျက်နှာကို မြင်ဖူးလား။ အလောင်းအစားအတွက် သားကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 670 01:30:42,330 --> 01:30:47,070 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုသနားနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် မချစ်ဘူး! ဒုက္ခိတ! 671 01:30:53,520 --> 01:30:56,750 ခင်မင်ရင်းနှီးခြင်းအတွက် ငါ့အချစ်ကို စတေးမယ်။ 672 01:30:58,360 --> 01:30:59,900 Pooja သည် Akash နှင့်သာသက်ဆိုင်လိမ့်မည်။ 673 01:33:42,340 --> 01:33:44,590 မင်း ဒီမှာ ရပ်နေတယ်။ ငါ မင်းကို အကုန်လိုက်ရှာတယ်။ 674 01:33:45,390 --> 01:33:46,800 ငါဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချပြီးပြီ။ 675 01:33:47,890 --> 01:33:51,700 Pooja ကို ရဖို့ ငါ ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ဘယ်အရာမဆို အမြင့်ကို တိုင်းတာပါ။ 676 01:33:53,810 --> 01:33:56,400 သူမသည် ထိုမိန်းကလေးမျိုးမဟုတ်။ ငါသူမကိုကောင်းကောင်းသိတယ်။ 677 01:33:58,120 --> 01:34:01,360 သူက ကဗျာဆရာကို ချစ်တယ်။ သူမ မမြင်ဖူးဘူး။ 678 01:34:02,660 --> 01:34:03,780 အဲဒီကံကောင်းတဲ့လူက ဘယ်သူလဲ။ 679 01:34:05,600 --> 01:34:07,430 သူ့နာမည်က Sagar ပါ။ 680 01:34:08,780 --> 01:34:10,000 ပြီးတော့ သူက ဘုံဘေမှာ နေထိုင်တယ်။ 681 01:34:10,880 --> 01:34:13,000 စာတွေကနေတစ်ဆင့်၊ သူ့နှလုံးသားကို ပေးခဲ့တယ်။ 682 01:34:14,760 --> 01:34:16,650 ဒါဆို ငါဘာလုပ်မလဲ။ ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 683 01:34:17,740 --> 01:34:18,890 နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ 684 01:34:19,840 --> 01:34:23,170 သူ့အချစ်ကို အနိုင်ယူဖို့ မင်းလုပ်ရမယ်။ သူ့ကို ဟန်ဆောင်တယ်။ 685 01:34:24,180 --> 01:34:28,190 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ငါဆိုလိုတာက Sagar ဖြစ်လာရမယ်။ 686 01:34:28,760 --> 01:34:30,810 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 687 01:34:31,240 --> 01:34:34,920 မင်းက ဘာမဆို လုပ်မှာပဲလို့ ပြောတယ်။ 688 01:34:35,750 --> 01:34:37,030 ငါ Sagar ဖြစ်လာမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 689 01:34:43,320 --> 01:34:48,130 ရောက်ဖို့မှန်ပါ့မလား လိမ်လည်လှည့်ဖြားသောနည်းလမ်းဖြင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ အထွတ်အထိပ် 690 01:34:49,210 --> 01:34:54,360 အဲဒါကို မေ့သွားပြီလား။ Lord Krishna က Geeta မှာပြောပါတယ်... 691 01:34:54,660 --> 01:34:58,530 လိမ်ညာခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို အထောက်အကူဖြစ်စေလျှင်၊ အမှန်တရား 1000 ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 692 01:34:59,800 --> 01:35:02,980 ပြီးတော့ မင်းဟာ ထက်မြက်ပြီး ချောမောတယ်၊ ချမ်းသာသောမိသားစုနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ 693 01:35:03,950 --> 01:35:07,400 သူ့ဘဝထဲကို မင်းဝင်လာရင် သူမ၏ဘဝသည်ပြောင်းလဲလိမ့်မည်။ 694 01:35:08,960 --> 01:35:11,010 Sagar က ဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ ဘုရားသခင် သိတယ်။ 695 01:35:12,280 --> 01:35:14,620 သူသည် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ခြေဆွံ့သူ သို့မဟုတ် သန်မာသူဖြစ်လျှင် မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။ 696 01:35:16,660 --> 01:35:18,040 ဒီလိုဟာသမျိုးကို မကြိုက်ဘူး။ 697 01:35:21,310 --> 01:35:22,810 အဲဒါကို နောက်မှပြောမယ်။ 698 01:35:23,350 --> 01:35:25,780 ဒါပေမယ့် ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မင်းသဘောတူလား။ 699 01:35:26,890 --> 01:35:28,420 - သင်ဘာပြောမလဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ 700 01:35:51,380 --> 01:35:55,290 ဒီနေ့ မင်းကို ငါပေးမယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ လိုချင်ခဲ့တဲ့ လက်ဆောင်။ 701 01:35:56,160 --> 01:35:58,790 တစ်ချိန်က မင်းမှတ်မိလား။ မင်းကို ကတိပေးခဲ့လား 702 01:35:59,810 --> 01:36:02,080 အဲ့ဒါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ တစ်နေ့နေ့မှာ Sagar ကို 703 01:36:07,960 --> 01:36:14,010 သူငယ်ချင်းတို့ ဒီနေ့ တင်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်း၊ မင်းအတွက် နာမည်ကြီး ကဗျာဆရာ။ 704 01:36:15,410 --> 01:36:18,130 သူ့ဘာသာ သီချင်းဆိုမယ်။ မင်းရှေ့မှာ ဖွဲ့စည်းမှု။ 705 01:39:29,200 --> 01:39:31,440 - သင်? - ဟုတ်တယ် မျက်မမြင်လင်းနို့ အတူတူပဲ။ 706 01:39:32,240 --> 01:39:34,070 အဲဒီတုန်းက ဘာလို့ မပြောတာလဲ။ မင်းက Sagar လား? 707 01:39:34,650 --> 01:39:36,310 မင်းထဖို့အချိန်ရရင် ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။ 708 01:39:38,660 --> 01:39:39,840 ငါတို့အိမ်ပြန်ရမှာလား 709 01:39:40,330 --> 01:39:42,600 သူ့ကိုတွေ့ပါ။ သူကတော့ Sagar ပါ။ 710 01:39:43,700 --> 01:39:44,920 သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Renu ပါ။ 711 01:39:45,310 --> 01:39:50,790 Sagar က ကဗျာတွေရေးတဲ့ နာမည်ပါ။ အတူ။ ကျွန်တော့်နာမည် Akash Verma ပါ။ 712 01:39:52,220 --> 01:39:53,470 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 713 01:39:54,360 --> 01:39:56,250 ငါဒါပေမယ့် အရမ်းနည်းတယ်။ 714 01:39:56,600 --> 01:39:59,650 အပျော်ဆုံးမို့လို့။ 715 01:40:00,610 --> 01:40:02,660 သူက မင်းအကြောင်း နေ့ရောညပါ ပြောနေလိမ့်မယ်။ 716 01:40:03,190 --> 01:40:04,240 မင်း လူမိုက်ဖြစ်ရမယ်။ 717 01:40:08,700 --> 01:40:11,550 ငါ မင်းကို Garden မှာစောင့်နေမယ်။ မနက်ဖြန် ညနေ ၆ နာရီမှာ တရားစွဲမယ်။ 718 01:40:35,970 --> 01:40:40,610 ခွင့်လွှတ်ပါ။ ရေ။ 719 01:40:59,190 --> 01:41:01,470 ကျေးဇူးပြု။ 720 01:41:06,950 --> 01:41:08,480 ဘယ်အချိန်လဲ။ 721 01:41:10,260 --> 01:41:13,040 အချစ်ရေးအတွက် အကောင်းဆုံးအချိန်။ ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 722 01:41:14,640 --> 01:41:17,840 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့ဖိနပ်ထဲမှာ ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်လိမ့်မယ်။ 723 01:41:18,810 --> 01:41:22,820 ပုလင်းတစ်လုံးကို ဒီမှာထားပါ။ 724 01:41:26,930 --> 01:41:28,530 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 725 01:41:29,040 --> 01:41:32,020 ဒီလူက ရေငတ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သို့မဟုတ် သူသည် တောကန္တာရမှ လာ၏။ 726 01:41:37,960 --> 01:41:39,080 သူမဘယ်တော့လာမှာလဲ 727 01:41:41,300 --> 01:41:44,500 သူမလာမယ်။ အပြုသဘော။ 728 01:41:45,780 --> 01:41:52,060 သူမဘယ်မှမသွားဘူး။ ဒီကိုမလာဘဲနဲ့။ 729 01:41:55,600 --> 01:41:58,460 သူ့ပြဿနာက ဘာလဲ။ 730 01:41:58,950 --> 01:42:05,640 လွန်ခဲ့တဲ့ 4 နှစ်လောက်က သူ့ချစ်သူ သူ့ကို ဒီမှာတွေ့မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 731 01:42:06,570 --> 01:42:10,280 ဒါပေမယ့် သူမ ဘယ်တော့မှ လှည့်မကြည့်ဘူး။ အစကတော့ မင်းလိုပဲ ရေသောက်တယ်။ 732 01:42:16,020 --> 01:42:17,460 အခု သူ အရက်သောက်တယ်။ 733 01:42:20,170 --> 01:42:21,770 ငါ သူ့လို ဖြစ်မလာဘူးလို့ မျှော်လင့်တယ်။ 734 01:42:27,550 --> 01:42:31,840 - သွားတော့။ - စိတ်တွေပူတယ်။ 735 01:42:33,400 --> 01:42:35,960 မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်ကအဲဒီမှာ။ အခု ငါ သွားပြီ! 736 01:42:37,010 --> 01:42:38,260 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 737 01:42:40,020 --> 01:42:43,350 ငါကြောက်တယ်။ ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။ 738 01:42:44,060 --> 01:42:46,780 Rajdhani ထက် ပိုမြန်တယ်။ 739 01:42:47,800 --> 01:42:49,570 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - မင်းက အရမ်းရက်စက်တယ်။ 740 01:42:50,280 --> 01:42:52,330 ငါကြောက်ပြီးသေနေတယ်။ မင်းဟာသတွေ ကွဲနေတယ် 741 01:42:53,150 --> 01:42:59,530 ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ အလှတရားနယ်ပယ်တွင် တစ်ယောက်တည်း ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရမှာ 742 01:43:00,370 --> 01:43:02,070 - ခုန်ချလိုက်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး! 743 01:48:55,370 --> 01:48:59,410 ဝင်ထိုင်ပါ။ 744 01:48:59,920 --> 01:49:02,800 - ကော်ဖီ ၃ ခွက် အမြန်ရယူပါ။ - တစ်မိနစ်အတွင်း။ 745 01:49:04,590 --> 01:49:07,860 ဒီရက်တွေ အရမ်းအလုပ်များနေလား။ မင်းသူငယ်ချင်းတွေအတွက် အချိန်မရှိဘူးလား။ 746 01:49:08,170 --> 01:49:11,540 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ တကယ်တော့ ဟိုတယ်အလုပ်တွေ အရမ်းများလာတယ်.. 747 01:49:11,950 --> 01:49:13,940 အချိန်မရှိဘူး။ 748 01:49:14,660 --> 01:49:17,950 သူက ၂ ချက်ပဲ သင်ယူတယ်။ အဖေ့ဆီက အလုပ်ကြိုးစားဖို့။ 749 01:49:18,500 --> 01:49:20,390 ပြီးတော့ ပိုက်ဆံအများကြီးရှာပါ။ 750 01:49:21,410 --> 01:49:22,780 ဒါ လူတိုင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 751 01:49:24,310 --> 01:49:26,620 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အလုပ်လုပ်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။ 752 01:49:27,520 --> 01:49:29,090 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က အနားယူဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။ 753 01:49:30,190 --> 01:49:34,840 - ကံတရားက ငါ့ကို သတိရတယ်... - ဘာလဲ? 754 01:49:35,510 --> 01:49:39,000 Diwane-Sagar ၏ စာမျက်နှာ ၂၆ တွင်၊ ကံကြမ္မာအကြောင်း ရေးထားတာ။ 755 01:49:42,790 --> 01:49:46,700 - ကံကြမ္မာလား? - ဟုတ်ကဲ့။ ရွတ်ဆိုပါ။ 756 01:49:48,980 --> 01:49:50,190 - Page 26 ? - ဟုတ်ကဲ့။ 757 01:49:51,380 --> 01:49:55,990 စာမျက်နှာ 26 မှာ ရှိတယ်။ 758 01:49:58,530 --> 01:50:02,180 မင်းမှားနေပြီ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး! 759 01:50:05,020 --> 01:50:06,460 မှားသလား ဌ 760 01:50:07,460 --> 01:50:09,700 စကားလုံးတိုင်းကို မှတ်မိတယ်။ မင်းရေးဖူးလား။ 761 01:50:10,460 --> 01:50:12,710 Page မှာ ဘာ​ကြောင့်​ ငြင်းခုံ​နေကြတာလဲ။ ရွတ်ဆိုရုံပါပဲ။ 762 01:50:15,410 --> 01:50:16,980 - မှတ်မိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 763 01:50:24,530 --> 01:50:25,680 ကော်ဖီပူပူ။ 764 01:50:27,540 --> 01:50:31,510 - Sir coflee မင်းအတွက်။ - ကံတရား။ 765 01:50:33,690 --> 01:50:38,530 ဟုတ်တယ်၊ Amitabh Bachhan ရဲ့ရုပ်ရှင်။ 766 01:50:41,040 --> 01:50:42,670 ငါသွားမယ်။ ကော်ဖီသောက်မယ်။ 767 01:50:49,160 --> 01:50:52,430 ဘာမှားလို့လဲ? ဆေးထိုးအပ်က ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းအသံက ဒီကဗျာမှာ ကပ်နေသလား။ 768 01:50:53,510 --> 01:50:58,440 အမှန်က ငါ့အသံပဲ... 769 01:50:59,960 --> 01:51:03,290 မင်းက အဲဒီစာကြောင်းတွေကို ရွတ်နေတာ မိုက်တယ်။ ငါဒီမနက် မေ့သွားပြီလား? 770 01:51:04,770 --> 01:51:06,980 ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ သင်သည် ကျောက်တုံးကို မလွှဲမရှောင်သာ။ 771 01:51:07,740 --> 01:51:12,580 အဆုံးစွန်သောလူတိုင်း သူ့ကံကြမ္မာက ဘာလဲ ။ 772 01:51:13,450 --> 01:51:17,620 အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။ မင်းရေးတယ်။ ဤစာကြောင်းများကား မှတ်မိ၏။ 773 01:51:18,500 --> 01:51:24,010 ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ မင်းကိုစတွေ့ကတည်းက ကဗျာတွေတင်မကဘူး ငါ့ကိုယ်ငါ မေ့သွားတယ်။ 774 01:51:32,300 --> 01:51:34,130 အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ ငါထွက်သွားရမယ်။ 775 01:51:35,410 --> 01:51:36,600 ငါသူမကိုအိမ်ပြန်ပစ်မယ်။ 776 01:51:38,420 --> 01:51:40,560 အချိန်ရရင် အိမ်ပြန်လာပါ။ 777 01:52:14,110 --> 01:52:15,420 ဒီနေ့ ကျွန်မကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ ငါ့သွား၏အရေပြား။ 778 01:52:16,180 --> 01:52:18,810 ကဗျာမရွတ်ဖူးရင် ငါ့အဖုံး လွင့်သွားလိမ့်မယ်။ 779 01:52:20,530 --> 01:52:22,770 ဒီ Sagar က ကျွန်တော့ဘဝကို ငရဲဖြစ်စေတယ်။ 780 01:52:24,140 --> 01:52:25,610 သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုလုပ်ရလိမ့်မယ်။ 781 01:52:27,710 --> 01:52:31,810 လူဆိုးလေးတစ်ယောက်ကို မေးကြည့်ရအောင် သူ့ကို ဖြုတ်ဖို့ ! 782 01:52:32,520 --> 01:52:35,890 ဘာကြောင့် ပါဝင်လာတာလဲ။ ဆိုတော့ သူက နှလုံးရောဂါ ဝေဒနာရှင်။ 783 01:52:36,630 --> 01:52:39,840 သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ခြေထောက်တစ်ချောင်းကို ဆိုလိုသည်။ ငှက်ပျောခွံပေါ်မှာ တစ်လုံး၊ 784 01:52:43,620 --> 01:52:44,480 ငါ Bombay ကိုသွားမယ်။ 785 01:52:45,690 --> 01:52:50,210 အခြားခြေတစ်ဖက်ကို သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ တွန်းထုတ်ပါ။ 786 01:52:52,240 --> 01:52:54,230 သူ့ကြောင့် မင်း Pooja ရဲ့ အချစ်ကို ရခဲ့တယ်။ 787 01:52:56,850 --> 01:52:58,320 ဒါဆို ဒီလူယုတ်မာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 788 01:52:59,060 --> 01:53:04,600 သူ့ကဗျာတွေအားလုံးကို အလွတ်ကျက်ရလိမ့်မယ်။ 789 01:53:05,780 --> 01:53:06,890 စာအုပ်တွေပေးမယ်။ 790 01:53:09,050 --> 01:53:13,820 - ငါလည်း ဒီလိုလုပ်ရမှာလား။ - လူတွေက အချစ်အတွက် အသက်ပေးကြတယ်။ 791 01:53:14,800 --> 01:53:16,270 ကဗျာအချို့ကို သင်မလေ့လာနိုင်ဘူးလား? 792 01:53:21,920 --> 01:53:25,370 ​လေ​ပြေ​လေ​ပြေ​လေ​လေ မင်းပဲလို့ ငါခံစားရတယ်။ 793 01:53:30,540 --> 01:53:31,660 ချစ်စဖွယ်! 794 01:53:33,810 --> 01:53:36,600 အကိုင်းအခက်တချို့ ရှက်ရွံ့စွာ နိမ့်ဆင်းလာတဲ့အခါ... 795 01:53:37,150 --> 01:53:38,210 မင်းပဲလို့ ငါခံစားရတယ်။ 796 01:53:38,660 --> 01:53:41,060 အဲဒါ အချစ်ရဲ့မေးခွန်းပါ။ 797 01:54:22,970 --> 01:54:24,760 ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။ သူလာနေပြီ! 798 01:54:31,020 --> 01:54:34,870 ကောင်းကောင်းလေ့လာထားရင် နားထောင်ပါ။ 799 01:54:36,070 --> 01:54:39,950 အိပ်ရာထသည်! နားထောင်! 800 01:54:42,620 --> 01:54:44,410 အိပ်ပါရစေ။ ငါအရမ်းအိပ်ငိုက်နေတယ်။ 801 01:54:46,730 --> 01:54:48,780 တစ်ညလုံး ကဗျာတွေသင်၊ မနက်ကျမှ ကြားမယ်။ 802 01:54:52,140 --> 01:54:54,960 မင်းငါ့ကို ကဗျာဆရာလုပ်၊ ငါ့ကို ညဘက်၌ နိုးစေလော့။ 803 01:54:56,760 --> 01:54:58,230 ဆင်ခြေတွေပေးပြီး အိပ်နေသလား။ 804 01:55:00,200 --> 01:55:02,760 - ဒါက ကဗျာမဟုတ်ဘူးလား။ - အိပ်ပါရစေ။ 805 01:55:28,570 --> 01:55:30,400 ဘယ်မှာလဲ နားမလည်ဘူး။ လိုင်းဆွဲရန်။ 806 01:55:32,450 --> 01:55:35,560 - အချစ်ရဲ့အရိပ်။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 807 01:55:36,490 --> 01:55:40,370 သူ့အချစ်က မင်းကို ဖန်ဆင်းတယ်။ တော်တော်တာဝန်ယူပါတယ်။ 808 01:55:41,600 --> 01:55:42,880 ဘုံဘေမှ ပင်စည်ခေါ်ဆိုမှု။ 809 01:55:46,780 --> 01:55:50,980 - နေကောင်းလား? - ကောင်းပြီ မင်းရော မေမေရော။ 810 01:55:51,430 --> 01:55:53,380 ကောင်းစွာ။ အလုပ်က ဘယ်လိုတိုးတက်နေလဲ။ 811 01:55:53,940 --> 01:55:56,820 - ဆက်လုပ်နေတယ်။ - Akash သည် ပြဿနာဖန်တီးသူ မည်သို့ဖြစ်သနည်း။ 812 01:55:57,480 --> 01:55:59,850 အလုပ်ကို ကူညီပေးတယ်။ ဤတွင်၊ သူနှင့်စကားပြောပါ။ 813 01:56:02,760 --> 01:56:07,850 - ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ သင်ကရော? - ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 814 01:56:08,540 --> 01:56:11,780 ငါ့အလုပ်သည် ငါ၏ဝတ်ပြုမှု (Pooja)၊ ဝတ်ပြုခြင်းသည် ငါ၏အမှုဖြစ်၏။ 815 01:56:12,950 --> 01:56:17,210 ကောင်းတယ်! အဲဒါ မင်းဆီက ငါမျှော်လင့်တယ်။ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင် ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 816 01:56:20,940 --> 01:56:26,160 အသုံးမကျဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ အလုပ်ကြိုးစား။ အလုပ်သည် ကိုးကွယ်ခြင်းဟု ဆို၏။ 817 01:56:27,150 --> 01:56:29,490 - နောက်ဆုံးတော့ သူက ငါ့သားပဲ။ - အဲဒါ ဝမ်းနည်းစရာအပိုင်း။ 818 01:56:30,060 --> 01:56:32,530 - ဝမ်းနည်းစရာအပိုင်း? - သူ့အတွက် ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။ 819 01:56:33,640 --> 01:56:37,930 ငါသူ့ကိုကောင်းကောင်းသိတယ်! သူရှိရမယ်။ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ လိုက်သွားနေတာတွေ့တယ်။ 820 01:56:38,520 --> 01:56:41,210 - ဒါ သူ့အလုပ်ပဲဖြစ်ရမယ်။ - မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြောက်တာလဲ။ 821 01:56:42,120 --> 01:56:46,260 Akash မှားသွားမည်မဟုတ်ပါ။ Aman နဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ။ 822 01:56:47,240 --> 01:56:50,820 တစ်နေ့နေ့ သူနဲ့အတူနေပါ။ သူ့တာဝန်ကို သိလာလိမ့်မယ်။ 823 01:56:51,380 --> 01:56:56,150 ငါဘုရားကို သူတို့ဆုတောင်းတယ်။ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတွင် ထာဝရ ချည်နှောင်ထားသည်။ 824 01:56:56,960 --> 01:56:59,720 သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ခွဲမသွားသင့်ပါဘူး။ 825 01:57:00,570 --> 01:57:04,060 - ငါ့ဘက်မှလည်း ဆုတောင်းပါ။ - မင်းဘာလို့အဲ့လိုမလုပ်ရတာလဲ။ 826 01:57:04,520 --> 01:57:06,950 - သူငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ - မင်းက Akash ရဲ့အဖေမို့လား။ 827 01:57:07,490 --> 01:57:09,120 ငါက သူ့အမေရဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်လို့ မဟုတ်ဘူး။ 828 01:57:18,980 --> 01:57:22,280 ဒါ ဘာအရေးတကြီးဖြစ်ခဲ့တာလဲ။ မင်းငါ့ကို ဖုန်းနဲ့ပြောလို့မရဘူးလား။ 829 01:57:22,730 --> 01:57:23,880 ပြီးတော့ ငါ့ကို ဒီကို ခေါ်လာတာလား? 830 01:57:24,930 --> 01:57:29,320 ပြဿနာတစ်ခုကိုဖြေရှင်းဖို့ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 831 01:57:32,090 --> 01:57:33,360 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ 832 01:57:38,870 --> 01:57:42,040 ကော်ဖီတစ်ခွက်။ မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။ 833 01:57:58,020 --> 01:57:59,750 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 834 01:58:00,320 --> 01:58:04,130 ငါ Hotel Skyrow မှာ အတူနေတယ်။ သူငယ်ချင်း။ မင်းငါ့ကိုမပြောဘဲထွက်သွားတယ်။ 835 01:58:05,030 --> 01:58:07,660 ကျွန်တော့်မှာ ပရိသတ်အများကြီးရှိတယ်။ မပြောနိုင်ဘူး။ ငါသွားမယ့်လူတိုင်း! 836 01:58:16,600 --> 01:58:19,060 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အရုပ်လေးနော်။ 837 01:58:22,880 --> 01:58:24,070 - သွားပါ... - လာပါ။ 838 01:58:35,310 --> 01:58:36,820 - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ - မနေချင်ဘူး! 839 01:58:37,550 --> 01:58:39,860 မင်းငါ့ကိုမထိဝံ့ဘူးလား! အဲဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။ 840 01:58:40,890 --> 01:58:43,290 Menaka ပဲဖြစ်ဖြစ် Suparnakha ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူမက မင်းအတွက် ဘယ်သူလဲ 841 01:58:43,970 --> 01:58:46,690 - မင်းတူမလေး၊ အဒေါ်လား။ - သူမဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပရိသတ်ပါ။ 842 01:58:47,080 --> 01:58:49,830 သူမဟာ အမာခံတစ်ယောက်ဖြစ်ရင် စွဲလန်းသင့်တယ်။ လည်ပင်းမှမဟုတ်၊ 843 01:58:51,050 --> 01:58:53,130 - ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ။ - မလိုအပ်ပါဘူး။ 844 01:58:53,960 --> 01:58:57,420 ယောက်ျားတိုင်းက အတူတူပဲ။ ကောင်မလေးကိုတွေ့ပြီး သူတို့သွားကြတယ်။ 845 01:59:00,840 --> 01:59:02,510 တကယ်! သံသယရှိရန် ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။ 846 01:59:02,980 --> 01:59:05,390 ငါ့ပြဿနာကို မင်းဖြေရှင်းစေချင်တယ်။ ယင်းအစား သင်သည် ပြဿနာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 847 01:59:06,190 --> 01:59:09,490 - မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ အေးအေးဆေးဆေးထိုင်ရင် ပြောပြမယ်။ 848 01:59:13,640 --> 01:59:15,210 - ဟုတ်တယ်? - ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းကောင်းရှိတယ်။ 849 01:59:15,950 --> 01:59:20,920 ကောင်မလေးကို အရမ်းချစ်တယ်။ သူမကို ဖမ်းစားဖို့ တခြားနာမည်ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။ 850 01:59:23,200 --> 01:59:24,670 တခြားလူနာမည်လား? 851 01:59:25,110 --> 01:59:28,560 - ဘာကြောင့်လဲ? - အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းက သူမကိုရနိုင်သည် ။ 852 01:59:30,250 --> 01:59:33,200 - ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ - အခု သူကြောက်နေပြီ။ 853 01:59:34,100 --> 01:59:39,450 အမှန်တရားကိုသိရင်၊ သူ့ကို ချစ်လည်း လေးစားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 854 01:59:40,650 --> 01:59:42,210 သူဘာလုပ်သင့်လဲ ပြောပြပါဦး။ 855 01:59:44,090 --> 01:59:46,970 မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်သင့်တယ်ထင်တယ်။ မိန်းကလေးကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 856 01:59:48,560 --> 01:59:50,870 မင်းသူငယ်ချင်းက သူ့ကို တကယ်ချစ်လား? 857 01:59:51,340 --> 01:59:53,170 - ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်မလေးကရော? 858 01:59:53,480 --> 01:59:56,460 - သူပြောတာ။ - ဒါဆို သူက သူ့ဖြစ်လိမ့်မယ်! 859 01:59:58,420 --> 02:00:00,350 ပြီးရင် ဒီနေ့ သူ့ဆီ စာရေးမယ်။ 860 02:00:01,330 --> 02:00:04,500 မင်းငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ ဒီစာကိုဖတ်ပြီးနောက်။ 861 02:00:05,540 --> 02:00:07,210 ငါ မင်းကို လှည့်စားပြီ။ 862 02:00:08,210 --> 02:00:13,660 သဲရဲတိုက်ဆောက်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် လှိုင်းတွေက ဖျောက်ဖျက်ပစ်မယ်ဆိုတာ မေ့နေတယ်။ 863 02:00:15,130 --> 02:00:20,420 ငါက အဲဒီကံဆိုးသူပဲ။ ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသားရှိပေမယ့်.. 864 02:00:20,910 --> 02:00:23,090 ချစ်သူရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ နေရာယူဖို့.. 865 02:00:23,720 --> 02:00:25,450 သူသည် အခြားအမည်၏ အထောက်အပံ့ကို ရယူခဲ့သည်။ 866 02:00:26,400 --> 02:00:28,960 ငါက Akash ၊ Sagar မဟုတ်ဘူး။ 867 02:00:38,690 --> 02:00:43,110 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - Akash ၏စာကို Pooja သို့ ပေးသည်။ 868 02:00:44,770 --> 02:00:46,050 ပေးလိုက်ပါ။ ငါပေးမယ်။ 869 02:00:47,650 --> 02:00:49,090 ငါချစ်ရသူနဲ့တွေ့ဖို့ထွက်သွားတယ်။ 870 02:00:51,290 --> 02:00:53,310 အများကြီး ဆင်ခြင်ပြီးမှ၊ ငါ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ချလိုက်ပြီ။ 871 02:00:54,130 --> 02:00:56,630 အိမ်ထောင်ကျပြီးရင် မယားရှိတယ်။ တာဝန်များစွာထမ်းဆောင်ရန်။ 872 02:00:57,640 --> 02:01:01,070 ဥပမာအားဖြင့်၊ စောင့်ရှောက်ခြင်း။ အိမ်မှာ ပန်းကန်ဆေးဆေး... 873 02:01:02,550 --> 02:01:05,920 ဒါတွေအားလုံးလုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေရင်၊ ငါ မင်းကို လက်ထပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်! 874 02:01:07,260 --> 02:01:09,440 အူကြောင်ကြောင်ရှိရင် ဖြေပေးပါ။ ဤအခြေအနေများသည် လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ 875 02:01:10,010 --> 02:01:12,600 ငါလက်ခံတယ်။ 876 02:01:18,690 --> 02:01:19,850 လက်ခံပါတယ်! 877 02:01:21,630 --> 02:01:28,720 - လက်ခံပါတယ်! - ဖေဖေ မေမေ... 878 02:01:29,290 --> 02:01:34,830 - လူငယ်... - မင်း အဖေ့အသံနဲ့ ပြောနေတာ။ 879 02:01:35,770 --> 02:01:39,230 - ဘာကိုလက်ခံလဲ။ - မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး... 880 02:01:42,520 --> 02:01:44,220 ငါ့ရဲ့ ငယ်ဘဝကို သူဖမ်းမိသွားပြီလား စကားထစ်တတ်တဲ့အကျင့်? 881 02:01:44,660 --> 02:01:47,700 - ကျော်သွားပြီ။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 882 02:01:48,310 --> 02:01:54,420 မင်းသူတို့ကို မပြောဘူး။ မင်းဒီမနက်တင်ဒါကိုပို့လိုက်တယ်။ 883 02:01:54,980 --> 02:01:56,330 အလွန်ကောင်းသည်! သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် မင်းလိုဖြစ်သင့်တယ်! 884 02:01:57,390 --> 02:02:04,020 မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ အပြစ်ကို ကောင်းကောင်း ဖုံးကွယ်ထားလိုက်ပါ။ 885 02:02:05,650 --> 02:02:07,730 ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။ ဒီလူယုတ်မာရဲ့အမှားတွေ။ 886 02:02:08,250 --> 02:02:11,270 - ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဖုံးကွယ်ထားမှာလဲ။ သူ... - လုံလောက်ပါတယ်။ 887 02:02:13,230 --> 02:02:16,470 သူက အိမ်မှာ ဦးနှောက်ကို ဝါးတယ်။ ကောင်လေးတွေကို ကြည့်ရတာ မျက်လုံးတွေ စူးစူးဝါးဝါး။ 888 02:02:17,110 --> 02:02:20,470 သူတို့စားတာကို ဘုရားသခင်သိတယ်။ နေ့ရက်တိုင်းသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကဲ့သို့ပင်။ 889 02:02:21,190 --> 02:02:23,360 ချစ်တို့ရေ! ငါ့အဖိုးတန်! 890 02:02:26,070 --> 02:02:27,600 သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ? ငါ မင်းမျက်နှာကို ကိုင်နေတာလား။ 891 02:02:27,870 --> 02:02:29,090 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျော်နေတယ်။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 892 02:02:31,040 --> 02:02:33,670 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အိမ်ကထင်တာ။ နှစ်ယောက်စလုံးမရှိရင် အထီးကျန်တယ်။ 893 02:02:34,250 --> 02:02:38,350 - အိမ်က အရမ်းတိတ်ဆိတ်တယ်။ - အိမ်လား? မြို့က တိတ်ဆိတ်နေတယ်! 894 02:02:38,970 --> 02:02:44,410 မင်းအတွက် လိုချင်တဲ့ ပိုစတာတစ်ခုရှိတယ်။ ရှာဖွေသူအတွက် ဆုလာဘ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 895 02:02:45,210 --> 02:02:47,970 အဲဒီလူတွေကို ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ငါ့ကိုလိုက်ရှာနေတာလား ဘယ်သူကြည့်နေတာလဲ 896 02:02:48,460 --> 02:02:51,590 တစ်ခုပဲ ရှိရင် ပြောပြမယ်။ အရပ်ရှည်၊အတို၊အဆီ၊ပိန်၊... 897 02:02:52,100 --> 02:02:56,290 လာ၊ သွား၊ ကောင်မလေးတိုင်း ကြည့်နေတယ်။ သင့်အတွက် မှန်ပြောင်းဖြင့်။ 898 02:02:57,610 --> 02:02:59,340 ငါ အဲဒါကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။ ဒါပေမယ့် သူဘာလို့ ရယ်နေတာလဲ။ 899 02:02:59,820 --> 02:03:00,840 သူ့ကိုကျွေးပြီး ချုပ်ထားလိုက်ပါ။ 900 02:03:03,560 --> 02:03:07,080 တစ်ခုခုတွေ့နေတာ မမှတ်မိဘူးလား ဒီတောင်ကုန်းတွေ၊ ဒီလေပြေအေးတွေလား 901 02:03:08,210 --> 02:03:13,490 ဟန်းနီးမွန်းအတွက် ဒီကိုလာတုန်းက ငါတို့လက်ထပ်ပြီးရင်.... 902 02:03:14,150 --> 02:03:17,420 ငါတို့ စောင်အောက်မှာ အိပ်ကြမယ်။ ချိုချိုလေးနဲ့ ဘာမှမပြောပါနဲ့။ 903 02:03:18,870 --> 02:03:20,560 - ထပ်ခါထပ်ခါ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ - မဟုတ်ဘူး! 904 02:03:21,370 --> 02:03:23,650 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - ဒီဆံပင်ဖြူအတွက် ရှက်ပါ။ 905 02:03:24,210 --> 02:03:26,840 လူမည်းအတွက် ရှက်စရာမရှိတဲ့အခါ၊ ဆံပင်ဖြူလို့ ဘာကြောင့် ရှက်သင့်တာလဲ။ 906 02:03:27,290 --> 02:03:31,480 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီအချိန်တွေက ငါတို့ခေတ်မဟုတ်ဘူးလေ။ အချိန်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများဖြစ်သည်။ 907 02:03:32,070 --> 02:03:34,630 သူတို့က လေယာဉ်နဲ့ မွေးသလား။ သူတို့ အချိန်တွေ ဘယ်လို မြန်လာတာလဲ။ 908 02:03:41,420 --> 02:03:44,210 ငါမြင်တာကို မင်းမြင်လား။ 909 02:03:45,230 --> 02:03:46,740 - ဟုတ်ကဲ့။ - သူတို့က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 910 02:03:50,210 --> 02:03:51,460 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - နားမလည်ဘူး... 911 02:03:52,350 --> 02:03:53,820 - ငါးခြောက် တစ်ခုခု ရှိတယ်။ - ငါးက ဘယ်မှာလဲ 912 02:03:58,700 --> 02:04:00,750 ဒီငါးဖြစ်မယ်။ ငါတို့မီးဖိုချောင်မှာကြော်။ 913 02:04:21,860 --> 02:04:22,820 လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။ 914 02:04:24,900 --> 02:04:25,770 သင်ဘယ်သူလဲ? 915 02:04:27,140 --> 02:04:30,310 - ငါတို့က... - သူခိုးလား? 916 02:04:31,150 --> 02:04:32,750 မင်းရှက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ ဒီအရွယ်မှာ ခိုးတာလား။ 917 02:04:33,620 --> 02:04:36,990 - ငါတို့က သူခိုးနဲ့တူသလား။ - ဒီရက်ပိုင်း အဝတ်ကောင်းတွေ ဝတ်ကြတယ်။ 918 02:04:37,670 --> 02:04:38,950 - သူတို့ကို ဘယ်သူက ယုံကြည်နိုင်မလဲ။ -ဒါပေမယ့် ကလေး... 919 02:04:40,010 --> 02:04:42,220 မင်းဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ မင်း.. 920 02:04:43,210 --> 02:04:46,580 - ငါ့ကို ကလေးလို့ ခေါ်တာ ရှက်စရာ မဟုတ်ဘူးလား။ - မင်း Akash ကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက သိတာလဲ။ 921 02:04:47,290 --> 02:04:50,050 မင်းစိုးရိမ်တာကဘာလဲ။ မင်းငါ့ကိုမေးဖို့ဘယ်သူလဲ။ 922 02:04:55,140 --> 02:04:57,510 - ဘာလဲ? - ကျွန်တော့်မိဘများ။ 923 02:04:59,290 --> 02:05:07,300 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ မင်းဘာလို့ တစ်ခုခု မပြောတာလဲ။ 924 02:05:08,210 --> 02:05:10,290 သူတို့ကို မဖမ်းမိရင်၊ အိမ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း သုတ်လိုက်ကြပြီ။ 925 02:05:11,020 --> 02:05:14,640 - သူတို့က ကျွန်တော့်မိဘတွေပါ။ -သူတို့က မင်းရဲ့အခွင့်အရေးဖြစ်နိုင်တယ်... 926 02:05:17,730 --> 02:05:19,050 မင်းဘာပြောတာလဲ။ 927 02:05:32,470 --> 02:05:34,490 အဲဒီတော့ သူခိုးနဲ့တူတယ်။ ဒီအဝတ်အစားထဲမှာ? 928 02:05:35,450 --> 02:05:37,880 နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 929 02:05:38,490 --> 02:05:41,330 လူတိုင်း အမှားလုပ်မိနိုင်တယ်။ ငယ်ငယ်၊အို၊သူမ၊မင်း။ 930 02:05:43,160 --> 02:05:44,380 နောက်မေးခွန်းမေးမယ်။ 931 02:05:44,590 --> 02:05:46,940 - မင်းသူ့ကိုဘယ်အချိန်ကတည်းကသိတာလဲ။ - ဒီကိုရောက်ကတည်းက... 932 02:05:47,320 --> 02:05:48,960 Ouiet။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 933 02:05:57,780 --> 02:06:01,820 မင်း ဒီဘက်ကြည့်။ 934 02:06:02,360 --> 02:06:05,210 - သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? - စာအုပ်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ 935 02:06:07,110 --> 02:06:08,770 - သင်နှင့်အတူနေထိုင်သူ။ - အမေ၊ ညီလေး။ 936 02:06:09,280 --> 02:06:10,980 - နှင့်? - ကျွန်တော်က ဘွဲ့ရတစ်ယောက်ပါ။ 937 02:06:11,550 --> 02:06:15,550 ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 938 02:06:17,230 --> 02:06:19,920 အိုး! ဒါကြောင့် သင်ဟာ အစိတ်အပိုင်းပါ။ ဤပူးပေါင်းကြံစည်မှု၏ 939 02:06:21,340 --> 02:06:22,810 - အမေ.. - ဒီကိုလာပါ။ 940 02:06:57,270 --> 02:06:59,220 သက်သေအားလုံး နားထောင်ပြီးနောက်.. 941 02:07:00,410 --> 02:07:02,360 တရားရုံးက ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့တာပါ.. 942 02:07:03,350 --> 02:07:07,700 တရားခံက အုတ်ဂူကို ကျူးလွန်တယ်။ Akash ကို ချစ်မိခြင်း၏ အပြစ်။ 943 02:07:08,830 --> 02:07:14,080 ဒါကြောင့် ဒီတရားရုံးမှာ တရားခံကို စီရင်ချက်ချ... 944 02:07:14,910 --> 02:07:17,180 ... ပေါင်းစည်းရန် ဘဝအတွက် အိမ်ထောင်ရေးနှောင်ကြိုး။ 945 02:07:18,790 --> 02:07:20,070 တရားရုံးရဲ့ ခြေထောက်တွေကို ထိမိသွားနိုင်တယ်။ 946 02:07:25,940 --> 02:07:28,340 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - လက်ထပ်ရန်။ - ပါးရိုက်မလား? 947 02:07:31,480 --> 02:07:35,200 - မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ။ - သူဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာမှာလဲ 948 02:07:38,200 --> 02:07:40,000 မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ ဤမွန်မြတ်သော အကျင့်ကို ပြီးမြောက်စေ၏။ 949 02:07:50,540 --> 02:07:53,550 Akash ဘယ်လောက်သိလဲ။ Pooja က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ကြတယ်။ 950 02:07:54,420 --> 02:08:00,030 ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း သိပါတယ်။ Akash သည် သန်းကြွယ်သူဌေး၏သားဖြစ်သည်။ 951 02:08:01,300 --> 02:08:04,280 ဒီတံတိုင်းကို ကြောက်တယ်။ ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ချမ်းသာခြင်း... 952 02:08:05,620 --> 02:08:09,520 မိဘမဲ့နေရာ ပေးခဲ့ကြသူတွေ၊ သူတို့ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ငါ့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်... 953 02:08:10,630 --> 02:08:13,480 ချမ်းသာခြင်း၊ ချမ်းသာခြင်း၊ ဆင်းရဲခြင်း။ သူတို့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိ။ 954 02:08:15,610 --> 02:08:17,690 Pooja သည် ဘုရင်မကဲ့သို့ စိုးစံလိမ့်မည်။ 955 02:08:19,380 --> 02:08:21,110 ဖေဖေက သူ့ကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ချော့ပေးလိမ့်မယ်။ 956 02:08:22,120 --> 02:08:24,330 အမေက သူ့ကို ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။ သူမ၏မိခင်မေတ္တာနှင့်။ 957 02:08:25,570 --> 02:08:27,490 Akash က သူ့ကို ကောင်းကင်မှာ ထားလိမ့်မယ်။ 958 02:08:29,240 --> 02:08:34,240 မင်းနဲ့တူတဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူတို့၏အထောက်အထားသည် အခြားအထောက်အထား မလိုအပ်ပါ။ 959 02:08:35,360 --> 02:08:36,830 ငါဒီအဆိုပြုချက်ကိုလက်ခံတယ်။ 960 02:08:38,900 --> 02:08:43,450 လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်သည် ငါ့စကားကို စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။ 961 02:08:44,580 --> 02:08:46,410 - ခွင့်ယူမယ်။ - ချိုမြိန်ပါစေ။ 962 02:08:46,850 --> 02:08:49,700 မဟုတ်ဘူး၊ အဖေနဲ့အမေနဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်။ 963 02:08:50,460 --> 02:08:52,450 စိတ်​ပူ​နေကြရမည်​ သတင်းကောင်းကြားရဖို့။ 964 02:09:02,730 --> 02:09:04,420 သော့ကိုမေ့သွားတယ်။ ငါအဲဒါအတွက်လာခဲ့တယ်။ 965 02:09:06,230 --> 02:09:09,410 ငါတို့ ဘယ်လို ဆက်စပ်နေလဲ မသိဘူး။ 966 02:09:11,320 --> 02:09:13,590 ဘာလဲ မသိဘူး။ ဤဆက်စပ်မှုကိုခေါ်ဆိုရန်။ 967 02:09:15,560 --> 02:09:19,950 တစ်ချို့ ဆက်ဆံရေးတွေရှိတယ်။ နာမည်မရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 968 02:09:38,790 --> 02:09:41,540 ဒါလေးတွေ ဝတ်ပါ။ သူတို့တစ်တွေ ငါတို့မိသားစုရဲ့ အစဉ်အလာ လက္ခဏာ။ 969 02:09:42,330 --> 02:09:46,650 သတို့သမီးအား ပေးကမ်းကြကုန်၏။ အိမ်။ သူတို့က အခု မင်းပိုင်တယ်။ 970 02:10:06,660 --> 02:10:08,900 - အရင်ဆုံး အဲဒါကို သွားရှာမယ်။ ဘုန်းကြီး။ - ဘယ်တစ်ခုလဲ? 971 02:10:09,260 --> 02:10:11,890 မင်္ဂလာပွဲကို ပြီးအောင် လုပ်တဲ့သူ လာဘ်ယူပြီးနောက် မကြာမီ ထုံးတမ်းစဉ်လာများ။ 972 02:10:14,140 --> 02:10:15,260 မင်း သူ့ကို လာဘ်ထိုးတာလား? 973 02:10:16,350 --> 02:10:18,650 ငါတို့လက်ထပ်လို့ရမလား။ ငါဒါကိုမလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်? 974 02:10:30,620 --> 02:10:32,800 - ဒီနေ့ စောစော အိမ်ပြန်ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 975 02:10:34,690 --> 02:10:38,150 ငါ့ကို အမြဲမေးတယ်။ ငါဘွတ်ကင်လုပ်ပြီးပြီ။ ဒီညအတွက် လက်မှတ် ၃ စောင်... 976 02:10:40,010 --> 02:10:45,170 - မင်း၊ ငါနဲ့ Pooja။ - မဟုတ်ဘူးနော်။ 977 02:10:46,290 --> 02:10:48,630 ဗိသုကာဆရာကြီး အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။ ဒီညနေ။ ကျွန်တော်တို့ အစည်းအဝေးရှိတယ်။ 978 02:10:49,330 --> 02:10:50,610 ငါမလာနိုင်ဘူး။ 979 02:10:52,140 --> 02:10:57,170 - မင်းဘာလို့ဒီလောက်အလုပ်ကြမ်းနေတာလဲ။ -ညနေတွေ့မယ်။ 980 02:10:58,660 --> 02:11:03,240 ကောင်းပြီ ငါသွားမယ်။ အလုပ်ကြိုးစား။ 981 02:11:14,060 --> 02:11:18,930 သူငယ်ချင်း၊ ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ နင်ငါ့ကို နောက်တစ်ခေါက်ခေါ်တယ်။ 982 02:11:20,080 --> 02:11:26,070 ဒီည မင်းအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ် ဆိုမယ်။ ငယ်ငယ်က ကဗျာဆရာ ရေးစပ်တယ်။ 983 02:11:26,990 --> 02:11:32,820 မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ Sagar ၏ဖွဲ့စည်းမှုအသစ်နှင့်တူသည်။ 984 02:12:54,870 --> 02:12:56,150 သူလိုချင်ရင် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ 985 02:12:56,740 --> 02:12:58,660 - ငါသူ့ကိုအဲဒီမှာတွေ့တယ်။ - မင်း စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာ။ 986 02:15:13,430 --> 02:15:17,530 စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏နတ်ဘုရား Laxmi ထံသို့လာ၏။ 987 02:15:18,550 --> 02:15:19,890 ဘယ်သူမှ မကြည့်ဘူး။ ထည့်လိုက်ပါ။ 988 02:15:27,470 --> 02:15:30,640 ၂၅ ပေ! သူတောင်းစားပင် ဒီရက်ပိုင်း လက်မခံဘူး။ 989 02:15:31,580 --> 02:15:33,850 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်။ ချမ်းသာတာကို မငြင်းပါဘူး။ 990 02:15:39,000 --> 02:15:41,110 အကြီးမားဆုံးအရာက ငွေသားပါ။ 991 02:15:42,540 --> 02:15:43,980 လောဘလွန်ကဲခြင်းသည် မကောင်းပါ။ 992 02:15:54,270 --> 02:15:57,020 မင်းဘောင်းဘီထဲမှာ ရူပီးငွေ ၅၀ တစ်စောင်တွေ့တယ်။ 993 02:15:58,510 --> 02:16:00,560 - ထားပါ ။ - မေးပြီး သိမ်းထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 994 02:16:01,420 --> 02:16:04,210 Aman ဝတ်ပြီး မနက်စောစောစီးစီး။ 995 02:16:08,640 --> 02:16:12,550 5 paise? ဒီထဲမှာ ငွေတွေ တိုးလာတယ်။ ဘောင်းဘီရှည်နဲ့ ဒီတစ်ထည်ကို လျှော့ပါ။ 996 02:16:13,080 --> 02:16:16,380 ဒါက ပိုက်ဆံအများကြီးရှိပုံရတယ်။ 997 02:16:18,160 --> 02:16:19,890 ဒါက ရှိုးပွဲအတွက် လက်မှတ်နဲ့တူတယ်။ 998 02:16:20,800 --> 02:16:22,530 ဒါလည်းသုံးတယ်။ ငါမလိုချင်ဘူး။ 999 02:16:33,140 --> 02:16:37,140 - ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ - Aman ၏ဘောင်းဘီ။ 1000 02:16:56,290 --> 02:16:58,470 သူ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးလား။ သူလုပ်ချင်ရင်? 1001 02:16:59,370 --> 02:17:01,710 - ငါသူ့ကိုအဲဒီမှာတွေ့တယ်။ - မင်း စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာ။ 1002 02:17:04,210 --> 02:17:06,680 ဗိသုကာဆရာကြီး အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။ ဒီည ကျွန်တော်တို့ အစည်းအဝေးရှိတယ်။ 1003 02:17:07,220 --> 02:17:08,630 မင်းရှေ့သွား။ ငါမလာနိုင်ဘူး။ 1004 02:17:10,660 --> 02:17:12,330 သူငါ့ကိုဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ။ 1005 02:17:14,240 --> 02:17:15,620 ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။ 1006 02:17:17,080 --> 02:17:18,650 သူဘာလို့ငါ့နဲ့ဝေးနေတာလဲ။ 1007 02:17:21,930 --> 02:17:23,430 နားမလည်နိုင်ပါ။ 1008 02:17:25,060 --> 02:17:27,510 နားမလည်နိုင်ပါ။ 1009 02:17:33,990 --> 02:17:36,900 ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တော်တော်ဆိုးတယ်။ 1010 02:17:37,630 --> 02:17:40,290 ဆိုင်ပိတ်ပြီး အိမ်စောစောပြန်ပါ။ 1011 02:18:05,840 --> 02:18:09,550 မင်းတို့နှစ်ယောက် ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ စိုရလိမ့်မယ်။ ဒီကိုလာပါ။ 1012 02:18:11,220 --> 02:18:12,950 မိုးရေထဲမှာ လက်ဖက်ရည်က အရသာရှိတယ်။ 1013 02:18:22,710 --> 02:18:24,730 ထိုင်ပါ ချစ်သူ။ ဆရာခင်ဗျား။ 1014 02:18:29,360 --> 02:18:31,960 လက်ဖက်ရည် ၂ ခွက်ယူပါ။ အမြန်။ 1015 02:18:57,970 --> 02:19:01,140 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 1016 02:19:03,280 --> 02:19:04,730 မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား? 1017 02:19:07,600 --> 02:19:10,160 ဒီရက်ပိုင်း လူစိမ်းကို မတွေ့ရတော့ပါ။ 1018 02:19:10,540 --> 02:19:11,720 - သူပြန်သွားပြီလား။ - မရှိပါ။ 1019 02:19:13,540 --> 02:19:16,430 - သူက ဘယ်သူ့အကြောင်းပြောနေတာလဲ။ - မာန်။ 1020 02:19:17,920 --> 02:19:21,320 - သူ့ကိုသိလား? - တစ်ကမ္ဘာလုံးကို မေ့နိုင်တယ်။ 1021 02:19:21,930 --> 02:19:26,260 ဒါပေမယ့် သူမဟုတ်ဘူး။ သူက အဲ့လိုလုပ်တတ်တယ်။ ဒီကိုလာပြီး အချိန်ကိုသတ်ပါ။ 1022 02:19:26,880 --> 02:19:29,250 ပြီးတော့ ငါ့လုပ်ငန်းကို ပေါင်းထည့်လိုက်ပါ။ 1023 02:19:30,350 --> 02:19:34,040 - အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ - ဒီမှာ လက်ဖက်ရည်၊ မျက်လုံးတွေ ဟိုမှာ။ 1024 02:19:34,700 --> 02:19:38,760 ဥပဒေကြမ်းသည် 30.25 ဖြစ်လိမ့်မည်။ မှန်တယ်မဟုတ်လား ချစ်သူ 1025 02:19:44,860 --> 02:19:46,110 သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ? 1026 02:19:47,330 --> 02:19:50,020 ဒီအကြောင်း ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ... 1027 02:19:50,640 --> 02:19:53,330 ငါသူ့နားကိုဆွဲဖို့ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1028 02:19:53,850 --> 02:19:56,250 ပြီးတော့ သူက မင်းအကြောင်းပြောလာတယ်။ မင်းသူ့မြို့နဲ့ဆိုင်တယ်။ 1029 02:19:57,890 --> 02:20:00,390 သူ မင်းကို နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ဒေါသတွေ ပြေသွားတယ်။ 1030 02:20:01,670 --> 02:20:04,040 ပြီးတော့ သူက မင်းအကြောင်းပြောနေတာဗျ။ 1031 02:20:04,740 --> 02:20:06,600 ပြီးတော့ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 1032 02:20:09,790 --> 02:20:12,990 အေမန်က ဘာလို့ ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ Pooja ရဲ့ဆိုင်ကိုကြည့်မလား 1033 02:20:15,030 --> 02:20:18,490 ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ Aman ကပြောတာပါ။ Sagar အမည်ရှိ ကဗျာဆရာကို မသိပါ။ 1034 02:20:19,650 --> 02:20:23,010 သူလုပ်ရင် ဘယ်တော့မှ ဖုံးကွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီအချက်က သူ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ! 1035 02:20:48,150 --> 02:20:49,750 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ငါသွားရမယ်။ 1036 02:20:50,460 --> 02:20:53,150 - မိုးတိတ်ပါစေ။ - အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။ 1037 02:20:54,700 --> 02:20:56,660 ကြာလာရင်၊ ကြောက်မက်ဘွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1038 02:22:36,560 --> 02:22:38,070 လေးစားအပ်ပါသော Sagar Sir၊ မင်္ဂလာပါ။ 1039 02:22:38,900 --> 02:22:40,570 ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ပါရစေ။ 1040 02:22:41,310 --> 02:22:43,610 ငါ Pooja ပါ။ ငါလေ့လာတယ်။ Ooty ရှိ Wilson ကောလိပ်။ 1041 02:22:44,280 --> 02:22:48,190 ပြီးတော့ ငါက မင်းရဲ့ကဗျာကို ကြိုက်တယ်။ သူငယ်ချင်းတွေကို မကြာခဏဖတ်ဖူးတယ်။ 1042 02:22:48,960 --> 02:22:52,030 တန်ဖိုးထားကြတဲ့အခါ၊ ငါ့နှလုံးသည် ရွှင်မြူးလျက်၊ 1043 02:22:54,870 --> 02:23:00,160 သင် သည် ၏ စစ်မှန်သော လက်ခံသူ ဖြစ်သည် မင်းရဲ့သီချင်းတွေကို သီဆိုခြင်းအားဖြင့် ကျော်ကြားမှုကို ငါရနိုင်တယ်။ 1044 02:23:00,920 --> 02:23:02,850 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကဗျာက မင်းအတွက်ပဲလေ။ 1045 02:23:03,900 --> 02:23:08,120 ဓါတ်ပုံရိုက်ဖြတ်ပေးပို့ခြင်း။ ငါက မင်းအတွက် ဆုလက်ဆောင်တစ်ခုနဲ့။ 1046 02:23:20,670 --> 02:23:23,240 Aman Sir ဟုခေါ်သော Sagar၊ Anees မှ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား။ 1047 02:23:23,850 --> 02:23:25,510 မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1048 02:23:26,050 --> 02:23:30,630 မင်းရဲ့ဝတ္ထုသစ် Toofane-Sagar ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1049 02:23:32,100 --> 02:23:37,230 ငါ မင်းမျိုးမင်းနွယ်ကို ခမည်းတော်ထံ ပို့လိုက်တယ်။ D'Mello ၏ကျောင်းအချိန်မှန်။ 1050 02:23:38,220 --> 02:23:40,720 မင်းရဲ့လက်တွဲဖော်ကို လျှို့ဝှက်ထားလိုက်ပါ။ 1051 02:24:22,700 --> 02:24:25,670 ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အမှန်တရားကိုသိပြီးနောက်။ 1052 02:24:26,840 --> 02:24:28,510 ပြီးရင် အိပ်မက်တစ်ခုလို မေ့လိုက်ပါ။ 1053 02:24:30,180 --> 02:24:34,150 ခွင့်လွှတ်ရင်၊ ငါ့အချစ်ကို မင်းလက်ခံမယ် ထင်ပါတယ်။ 1054 02:24:39,470 --> 02:24:43,160 အခု ငါနားလည်သွားပြီ Pooja က Sagar ရယ်လို့ ဆက်တွေးတယ်။ 1055 02:25:12,760 --> 02:25:15,290 မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ အချစ်ကို သတ်လိုက်တာ။ 1056 02:25:17,100 --> 02:25:19,950 မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့အသက်ကို အဆိပ်ခတ်ခဲ့တာ။ 1057 02:25:21,040 --> 02:25:23,160 မင်းက မှုန်ဝါးနေတယ်။ ချစ်ကြည်ရေးအမည် 1058 02:25:23,580 --> 02:25:25,830 ထိုမှုန်ဝါးမှုကို ဘုရားသခင်က ဖျက်၍မရပါ။ မဟုတ်ဘူး! 1059 02:25:42,160 --> 02:25:45,720 - ပုလင်းကို ဒီမှာထားပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုံလောက်ပြီ။ 1060 02:25:46,680 --> 02:25:48,570 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ 1061 02:25:49,120 --> 02:25:51,490 ပုလင်းကို ဒီမှာထားပါ။ 1062 02:26:14,380 --> 02:26:15,760 တစ်ချက်ပြောပြပါဦး။ 1063 02:26:17,120 --> 02:26:21,730 ဒီပုလင်းမှာ ပါဝင်သလား အညွှန်းမှာ ပြထားတဲ့ အရက်နဲ့ အတူတူပဲလား။ 1064 02:26:22,300 --> 02:26:23,420 အတိအကျ။ 1065 02:26:25,610 --> 02:26:32,110 အဲ့လို တံဆိပ် မတူဘူး။ အထဲမှာ အရက်ကရော...? 1066 02:26:32,660 --> 02:26:33,720 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1067 02:26:35,800 --> 02:26:39,520 -ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးလား? - လှည့်စားခြင်းဖြစ်မည်။ 1068 02:26:40,210 --> 02:26:41,590 လှည့်စားခြင်း! 1069 02:26:42,120 --> 02:26:43,430 အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။ 1070 02:26:47,230 --> 02:26:50,560 ဒါက လှည့်စားတဲ့ သူငယ်ချင်း။ 1071 02:26:50,940 --> 02:26:53,310 တံဆိပ်က မတူဘူး။ အဲဒီထဲမှာ ဝိုင်က မတူဘူး။ 1072 02:26:54,080 --> 02:26:57,990 သောက်တဲ့သူက အမှောင်ထဲမှာ။ ပေးတဲ့သူက အမှောင်ထဲမှာ။ 1073 02:26:59,290 --> 02:27:02,310 ထုတ်လုပ်သူသည် လှည့်စားသူဖြစ်သည်။ 1074 02:27:07,420 --> 02:27:09,180 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1075 02:27:17,740 --> 02:27:18,930 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1076 02:27:23,860 --> 02:27:25,680 - မင်းဘယ်လိုအခြေအနေရောက်နေလဲ။ - သင်? 1077 02:27:26,360 --> 02:27:31,300 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ? တံဆိပ်များ ရောနှောခြင်းမျှသာ။ 1078 02:27:35,390 --> 02:27:39,550 ဒါကိုကြည့်ပါ၊ ငါကသူ့ရဲ့အကူအညီအတွက်လာခဲ့တယ်။ 1079 02:27:40,800 --> 02:27:42,910 -ဒါပေမယ့် ငါ့ကို စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။ - သွားကြရအောင်။ 1080 02:27:48,890 --> 02:27:51,580 - ဘယ်သူလဲ? - ကျွန်တော်ပါ။ 1081 02:27:53,100 --> 02:27:54,380 ငါ Akash လို့ထင်ခဲ့တယ်။ 1082 02:27:55,100 --> 02:27:58,720 သူက ရောင်စုံလူ။ တစ်နေရာရာမှာ ပျော်နေရမယ်။ 1083 02:27:59,210 --> 02:28:02,000 မင်းဘာလို့ အိပ်ပျက်နေတာလဲ ညစာစားပြီး အိပ်ရာဝင်ပါ။ 1084 02:28:02,490 --> 02:28:05,080 ငါ Akash ကိုစောင့်နေမယ်။ 1085 02:28:06,270 --> 02:28:10,490 ငါစောင့်မယ်လို့ပြောတယ်။ ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးတယ်။ 1086 02:28:48,070 --> 02:28:49,640 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1087 02:28:53,520 --> 02:28:56,020 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1088 02:28:57,360 --> 02:28:58,680 အခု ကျွန်တော်နေကောင်းပါတယ်။ 1089 02:28:59,530 --> 02:29:01,360 - ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - လိမ်လည်ခြင်း။ 1090 02:29:02,680 --> 02:29:11,390 အချစ်ကြောင့် ဘယ်သူသိလဲ။ တံဆိပ်မပါသော စပျစ်ရည်ကို ဆက်၍ကျွေး၏။ 1091 02:29:13,700 --> 02:29:17,960 ငါမူးသွားတယ်။ ငါ့ဖိနပ်၊ ဘယ်သူမဆို ဒီပြည်နယ်မှာ ရှိမယ်။ 1092 02:29:20,320 --> 02:29:25,160 တံဆိပ်မှား၊ လိမ်လည်... ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 1093 02:29:28,710 --> 02:29:30,470 ဒီအဖြေက ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ။ 1094 02:29:31,850 --> 02:29:35,530 ငါ့မျက်လုံးတွေကို မင်းဖတ်တဲ့အခါ သင့်ကိုယ်သင် အဖြေတွေ့ပါလိမ့်မယ်။ 1095 02:29:38,640 --> 02:29:40,780 မင်းငါ့ကို ဘာလိုချင်လဲ။ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ဖတ်ဖို့လား။ 1096 02:29:41,680 --> 02:29:43,180 မင်းမူးနေတုန်းပဲ။ 1097 02:29:44,050 --> 02:29:47,220 မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကိုကြည့် မင်းဘာလို့ဒါတွေအကုန်လုပ်တာလဲ။ 1098 02:29:48,460 --> 02:29:50,380 အိပ်မပျော်ဘူးသိလား။ တစ်ညလုံး မင်းကို စိတ်ပူနေတာလား။ 1099 02:29:51,100 --> 02:29:53,880 နေရာတိုင်းကို ခေါ်သွားတယ်။ Pooja မင်းဘယ်ရောက်နေမှန်းလည်းမသိဘူး။ 1100 02:29:55,370 --> 02:29:58,480 မင်းဘယ်မှာပိတ်မိနေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1101 02:30:00,090 --> 02:30:03,130 လုပ်သင့်တဲ့နေရာ ထာဝစဉ် ချည်နှောင်ထားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ 1102 02:30:04,870 --> 02:30:07,850 မင်းက Akash နဲ့အတူတူလား။ 1103 02:30:09,950 --> 02:30:12,800 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သူမဟုတ်ဘူး။ 1104 02:30:14,860 --> 02:30:16,810 တိမ်တွေလွှမ်းနေလို့ မိုဃ်းကောင်းကင်သည် ကွဲလွင့်ပြီ။ 1105 02:30:18,600 --> 02:30:21,960 ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်တယ်။ လွှင့်နေသော နေရောင်ခြည်၌။ 1106 02:31:07,390 --> 02:31:10,690 ကိုယ့်မျက်လုံးကို မယုံဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါမြင်တယ်။ 1107 02:31:27,410 --> 02:31:29,940 - ဘယ်သူလဲ? Chameli လား? - Pooja ဒီမှာ။ 1108 02:31:30,780 --> 02:31:37,640 - ငါ Akash နဲ့ စကားပြောလို့ရလား။ - သူက အိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1109 02:31:38,370 --> 02:31:40,680 - သူ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ - မသိဘူး။ ငါ့ကို မပြောခဲ့။ 1110 02:31:41,380 --> 02:31:43,780 - အာမန်? - သူက site ကိုသွားပြီ။ 1111 02:32:03,530 --> 02:32:06,900 ငါအမြဲတမ်းရေကူးပေမယ့်ဒါပါပဲ။ မင်းနဲ့အတူ ရေကူးရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1112 02:32:10,420 --> 02:32:14,710 မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်တွေက ပိုများတယ်။ မင်းထက် မူးတယ်! 1113 02:32:15,600 --> 02:32:16,970 မင်းနဲ့စကားပြောရင် ငါကို မြင့်စေတယ်။ 1114 02:32:33,710 --> 02:32:34,770 ဘာမှားလို့လဲ? 1115 02:32:35,980 --> 02:32:37,460 မင်းဟာ ပုတ်သင်ညိုလို အရောင်ပြောင်းတယ်။ 1116 02:32:38,050 --> 02:32:42,380 မင်းက အခု အရမ်း ရိုမန်းတစ် ဖြစ်နေပြီ။ စိတ်ဓာတ်ကျသွားပြီလား။ ဘာမှားလို့လဲ? 1117 02:32:44,240 --> 02:32:46,900 အခန်းထဲသွားပါ။ ငါ မင်းကို တွဲမယ်။ 1118 02:33:23,640 --> 02:33:24,890 Pooja ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1119 02:33:31,260 --> 02:33:33,120 ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှခွင့်မလွှတ်ဘူး! 1120 02:33:40,250 --> 02:33:42,550 ငါ့ဘဝနဲ့ ကစားရမှာလား။ 1121 02:34:15,640 --> 02:34:21,500 မင်းမှန်တယ် ဒါပေမယ့် ငါမယုံနိုင်​​သေးဘူး! 1122 02:34:23,220 --> 02:34:24,820 Sagar ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ရပါဘူး။ 1123 02:34:29,440 --> 02:34:32,550 ရဲရင့်ပါစေ။ 1124 02:34:34,820 --> 02:34:36,360 ကွဲနေတယ်! 1125 02:34:44,080 --> 02:34:47,820 မာန်ပါလား။ Pooja နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 1126 02:34:51,230 --> 02:34:53,240 လိုင်းပေါ်မှာ Aman ပါ။ 1127 02:35:13,050 --> 02:35:15,800 မာန်ပါလား။ Akash ကို တွေ့ဖူးလား။ 1128 02:35:18,430 --> 02:35:20,420 - မရှိပါ။ - မင်းဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ 1129 02:35:28,390 --> 02:35:29,480 အခု မလိုဘူး။ 1130 02:39:16,270 --> 02:39:21,270 ဟန်ဆောင်ဖို့က ပိုခက်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မုန်းဖို့ထက် ချစ်တယ်။ 1131 02:39:27,130 --> 02:39:31,900 မင်းငါ့ကိုလှည့်စားရုံတင်မကဘူး။ ဒါပေမယ့် Pooja နဲ့ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 1132 02:39:32,880 --> 02:39:37,300 လှည့်စားခြင်း! ပြောပြနိုင်မလား။ မင်းဘဝမှာ ငါ့ရဲ့အရေးပါမှုလား။ 1133 02:39:38,420 --> 02:39:41,950 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းရဲ့အချစ်ဂိမ်းမှာ အပေါင်သက်သက်လား။ 1134 02:39:42,840 --> 02:39:44,400 မင်းဘယ်သူ့ကိုသုံးနိုင်လဲ။ ကျေးဇူးပြုသောအခါတွင်၊ 1135 02:39:46,450 --> 02:39:50,580 တစ်​​ယောက်​က တစ်​​ယောက်​ ဘဝလက်ထဲမှာ အပေါင်... 1136 02:39:53,200 --> 02:39:54,860 ... ဘယ်သူ့ကိုမှ အပေါင်အဖြစ် မဆက်ဆံနိုင်ဘူး။ 1137 02:39:55,340 --> 02:39:59,470 မင်းရဲ့အပြုအမူကြောင့် မင်းအရှက်ကွဲတယ်။ Pooja နဲ့ ငါ့မျက်လုံးတွေထဲမှာ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 1138 02:40:00,110 --> 02:40:03,060 ဘာကြောင့်သုံးချင်တာလဲ။ မိန်းမ တယောက် တယောက်ကို ဆန့်ကျင်သည် ။ 1139 02:40:03,620 --> 02:40:07,820 မင်း ဒီလောက် ယုတ်မာနေတာလား။ ဘယ်သူ့အချစ်နဲ့မှ မထိုက်တန်ဘူးလား? 1140 02:40:09,000 --> 02:40:11,820 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုယ်ငါ မျက်စိကျသွားတယ်။ 1141 02:40:12,880 --> 02:40:16,820 ငါက ချေးငှားတဲ့လူပဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏အမည်ကို ဖောက်ပြန်၏။ 1142 02:40:18,390 --> 02:40:27,490 ငါ့ဘဝက ဒီလောက် ရှုပ်ပွနေတယ်။ ဖြုတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့လူက... 1143 02:40:28,220 --> 02:40:29,690 ... မင်းလို ချည်နှောင်လိမ့်မယ်။ 1144 02:40:30,060 --> 02:40:32,810 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 1145 02:40:39,150 --> 02:40:40,680 မင်းမှာ ရှိနိုင်တယ်။ ငါ့ကို မင်းသူငယ်ချင်းလို့ သတ်မှတ်တယ်။ 1146 02:40:41,420 --> 02:40:43,370 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို အမြဲ ဆက်ဆံတယ်။ 1147 02:40:44,490 --> 02:40:48,880 နာကျင်ကိုက်ခဲနေချိန် လူသည် ရေနစ်၍သေတတ်၏။ 1148 02:40:49,940 --> 02:40:51,990 မချစ်ရင် နာကျင်မှုကို မျှဝေနိုင်ပါတယ်။ 1149 02:41:04,280 --> 02:41:05,530 နားလည်ပေးစေချင်ပါတယ်။ 1150 02:41:15,610 --> 02:41:18,360 ဒါတွေ ဝတ်ပါ။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုမှ ဖြစ်ကြသည်။ 1151 02:41:19,180 --> 02:41:21,940 သတို့သမီးကို ပေးကမ်းကြသည်။ ငါတို့အိမ်ကို ဘယ်သူလာတာလဲ။ 1152 02:41:22,390 --> 02:41:24,250 အခု သူတို့က မင်းပိုင်တယ်။ 1153 02:41:31,850 --> 02:41:37,770 ရက်အတော်ကြာ သတိထားမိတယ်။ မင်းအမြဲတမ်းရှုံးတယ်။ 1154 02:41:38,800 --> 02:41:40,180 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1155 02:41:40,840 --> 02:41:42,760 ဘာမှမပါဘူး။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1156 02:41:43,780 --> 02:41:48,940 မဟုတ်ဘူး။ ဖျောက်လို့ရတယ်။ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ကမ္ဘာက 1157 02:41:49,960 --> 02:41:51,400 ဒါပေမယ့် မင်းအမေဆီကမဟုတ်ဘူး။ 1158 02:41:53,040 --> 02:41:56,080 ဒီဆက်စပ်မှုကြောင့်ပါ။ အဲဒီ့အချိန်ကစပြီး နာကျင်လာတယ်... 1159 02:41:56,740 --> 02:42:00,170 ... မင်းကိုမွေးတုန်းက။ 1160 02:42:11,050 --> 02:42:14,280 မင်းကို ဘယ်သူနားလည်နိုင်မလဲ။ ငါ့ထက် နာကျင်မှုက ပိုကောင်းတယ် 1161 02:42:16,760 --> 02:42:19,840 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းထားပါ။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1162 02:42:45,330 --> 02:42:49,660 အထဲမှာ ဒီလိုပျော်နေခဲ့ကြတယ်။ မင်းဘာလို့ဒီကိုထွက်လာတာလဲ။ 1163 02:42:51,980 --> 02:42:53,780 ဒီရက်ပိုင်း ဘာမှ မပျော်ဘူး။ 1164 02:43:07,830 --> 02:43:11,000 မြတ်သော။ ဘာလဲ၊ အချစ်ဇာတ်လမ်းအတွက် အံ့ဩစရာနည်းလမ်း။ 1165 02:43:12,170 --> 02:43:16,430 အတူတူပဲပေါ့။ မရှိဘူး။ မင်းမပြောင်းလဲသလို မင်းရဲ့အချစ်လည်းမပါဘူး။ 1166 02:43:17,350 --> 02:43:18,860 မျက်နှာများသာ ပြောင်းလဲသွားသည်။ 1167 02:43:19,650 --> 02:43:22,470 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နေရာမှာ မင်းနေခဲ့တယ်။ 1168 02:43:23,730 --> 02:43:25,430 အချစ်ဇာတ်လမ်းကို မင်းဆီက သင်ယူရမယ်။ 1169 02:43:26,270 --> 02:43:28,320 သူက Bombay က မင်းရဲ့ fan မဟုတ်ဘူးလား။ 1170 02:43:30,550 --> 02:43:33,940 - သူမ ဘာပြောနေတာလဲ။ - သူမရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အပြစ်က... 1171 02:43:34,590 --> 02:43:37,640 သူမသည် အပြစ်ကင်းလွန်းသည်။ ကျွန်တော် သူမကို လိမ်ညာမှုလေးတစ်ခု ပြောခဲ့တယ်။ 1172 02:43:38,400 --> 02:43:41,770 ငါက သူ့ Sagar ပါ။ ပြီးတော့ သူမယုံကြည်ခဲ့တယ်။ 1173 02:43:42,880 --> 02:43:45,570 - ငါမင်းကိုမုန်းတယ်! - မင်းငါ့ကိုမယုံရင်... 1174 02:43:46,490 --> 02:43:49,530 သွားပြီး Aman Verma ကိုမေးပါ။ 1175 02:43:51,640 --> 02:43:55,350 မဟုတ်ဘူး၊ သူ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1176 02:43:56,150 --> 02:43:58,160 သူ မလုပ်နိုင်ရင် ? 1177 02:43:59,990 --> 02:44:02,010 သွား၍မေးလော့။ သူပြီးပြီ။ 1178 02:44:03,270 --> 02:44:04,580 ငါမင်းရဲ့ Sagar မဟုတ်ဘူး။ 1179 02:44:10,750 --> 02:44:12,610 ဒါကို ထိန်းထားပါ။ အဆင်ပြေလာနိုင်ပါတယ်။ 1180 02:44:14,960 --> 02:44:17,360 မဟုတ်ဘူး၊ သူမကို မတားပါနဲ့။ 1181 02:44:18,610 --> 02:44:20,650 သူမ Sagar နဲ့တွေ့တော့မယ်။ 1182 02:44:50,280 --> 02:44:52,370 ယနေ့ပင် သဘာဝတရားသည် သင်နှင့်အတူရှိနေပါသည်။ 1183 02:44:54,060 --> 02:44:56,180 အနည်းဆုံးတော့ ဖျောက်လို့ရတယ်။ အမှောင်ထဲမှာ မင်းမျက်နှာ 1184 02:44:57,600 --> 02:44:59,430 သင်မတတ်နိုင်ပါ။ အလင်းထဲမှာ ငါ့မျက်လုံးတွေဆုံဖို့။ 1185 02:45:00,880 --> 02:45:04,820 -ဒါပေမယ့်... - ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကို ဖွင့်ပြခဲ့တယ်။ 1186 02:45:05,820 --> 02:45:08,610 ငါမင်းကိုတစ်​​ယောက်​လို့ထင်​ခဲ့တယ်​ သူငယ်ချင်းကောင်း၊ ငါ့လူယုံ။ 1187 02:45:10,740 --> 02:45:12,850 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ခင်မင်မှုကို ငါလေးစားတယ်။ 1188 02:45:14,350 --> 02:45:15,950 ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​က ငါ့​ရဲ့​ယုံ​ကြည်​မှု​ကို ပျက်​စေ​တယ်။ 1189 02:45:16,950 --> 02:45:18,650 မင်း ဘယ်လို တုန့်ပြန်ခဲ့လဲ။ ငါ့ရဲ့ ခင်မင်မှု ! 1190 02:45:19,860 --> 02:45:22,680 ငါဆက်ပြီးလှည့်စားခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ဒီပွဲကို တိတ်တဆိတ်ကြည့်တယ်။ 1191 02:45:24,470 --> 02:45:28,160 ကြည့်ရှုရုံသာမက လေလံတင်ရောင်းချခဲ့သည်။ စျေးထဲမှာငါ့အချစ်! 1192 02:45:31,090 --> 02:45:34,550 ဘယ်အရာက မင်းကို ယူဆောင်ခွင့်ပေးခဲ့လဲ။ ငါ့ဘဝထဲ မင်းရဲ့ မုန့်စားတဲ့ သူငယ်ချင်းလား။ 1193 02:45:35,230 --> 02:45:39,520 ကစားစရာလို သဘောထားလိုက်တာ ကြိုက်သလိုခံစားပြီးမှ လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 1194 02:45:41,150 --> 02:45:43,870 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ လိမ်ညာပြီး ဘာတွေရခဲ့လဲ။ 1195 02:45:45,190 --> 02:45:46,570 မင်းချမ်းသာတဲ့သူငယ်ချင်းရဲ့ လက်ခုပ်သံလား။ 1196 02:45:47,100 --> 02:45:48,890 မင်းဘဝအတွက် တာဝန်ကျေတဲ့သူ။ 1197 02:45:49,770 --> 02:45:53,040 ဒါမှမဟုတ် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လား။ အထီးကျန်ဘဝကို မွှေးပျံ့စေသလား။ 1198 02:45:54,180 --> 02:45:56,100 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ ငါ့ကိုပြောပါ 1199 02:47:01,420 --> 02:47:02,670 Aman သည် ကျွန်ုပ်၏ Sagar ဖြစ်သည်။ 1200 02:47:13,320 --> 02:47:16,490 ခဏနေ။ မင်းတို့အားလုံး ထွက်သွားကြ။ ငါ ဒါကို စစ်ဆေးမယ်။ 1201 02:47:18,600 --> 02:47:19,750 သင်ရောပဲ။ 1202 02:47:34,340 --> 02:47:36,670 မင်းဟာ အပြစ်ကင်းတဲ့ဟန်ဆောင်တယ်။ အရာအားလုံးကိုသိနေသော်လည်း။ 1203 02:47:37,540 --> 02:47:42,090 မရှက်ဘူးလား Pooja ရဲ့ဘဝနဲ့ ကစားမလား? 1204 02:47:43,490 --> 02:47:44,930 သူမ မင်းကို ဒုက္ခပေးဖူးလား။ 1205 02:47:46,970 --> 02:47:48,470 မုန်တိုင်းတစ်ခုနီးလာပြီထင်တယ် 1206 02:47:49,240 --> 02:47:51,190 မုန်တိုင်းဖြစ်ခဲ့ရင်၊ သက်သာသွားလိမ့်မယ်။ 1207 02:47:51,980 --> 02:47:53,550 ဒါပေမဲ့ မင်း ဒုက္ခရောက်ပြီ။ 1208 02:47:55,390 --> 02:47:59,070 Pooja မည်မျှရှိသည်ကို သင်ကောင်းစွာသိသည်။ ငါ့ဘဝထဲက ဝင်ထွက်သွားတယ်။ 1209 02:48:00,440 --> 02:48:03,570 အချစ်ဆိုတာ ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ချည်နှောင်ထားတယ်၊ 1210 02:48:04,210 --> 02:48:11,040 ဒါဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ။ အခုထိ လိမ်ညာ လှည့်စားနေသလား။ 1211 02:48:13,170 --> 02:48:18,390 Pooja ကို ချစ်ဖို့ တောင်းဆိုတာက ဒရာမာတစ်ခုလား။ 1212 02:48:19,080 --> 02:48:21,070 မင်းသူ့ကို ချစ်​တယ်​လို့ ​ပြော​နေတယ်​.. ဒါ ဟန်ဆောင်လွန်းသလား။ 1213 02:48:21,350 --> 02:48:23,440 ဖေဖေ မေမေတို့ရဲ့ အိမ်မက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးလိုက်ပါ။ ဟန်ဆောင်လွန်းခဲ့သလား။ 1214 02:48:24,460 --> 02:48:27,380 သူ့အမေဆီ အဆိုပြုချက်တစ်ခု ပို့တယ်။ ဟန်ဆောင်လွန်းခဲ့သလား။ 1215 02:48:27,810 --> 02:48:29,600 ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးက ဟန်ဆောင်မှုတစ်ခုပဲ။ 1216 02:48:30,010 --> 02:48:34,880 အလွန်ကောင်းသည်! ဒီနေ့ မင်းရဲ့လက် မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ ကော်လာကို ဖမ်းလိုက်။ 1217 02:48:36,330 --> 02:48:37,770 Pooja တစ်ယောက်အတွက်လား? 1218 02:48:38,530 --> 02:48:42,730 အဲဒါက သူမအတွက် ဘာထူးခြားလဲ။ ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ကွဲစေခဲ့တာလား။ 1219 02:48:43,780 --> 02:48:47,750 အဲဒါက သူမအတွက် ဘာထူးခြားလဲ။ ငါတို့ကြားမှာ တံတိုင်းကြီးတစ်ခု ပေါ်လာသလား။ 1220 02:48:48,620 --> 02:48:52,950 သူမအတွက် ထူးခြားတာက ဘာလဲ။ ငါတို့ရဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းတွေကို မင်းမေ့သွားပြီလား? 1221 02:48:53,640 --> 02:48:57,070 ခင်မင်မှု! ခင်မင်မှု! မင်းကြောင့် ငါလက်ခံတယ်.. 1222 02:48:57,550 --> 02:48:59,530 ... ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ကိုရင်လေး အောင်မြင်သည်။ နာမည်၊ ကျော်ကြားမှု၊ ချစ်ခင်လေးစားမှု။ 1223 02:49:00,220 --> 02:49:01,730 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း တစ်ခုခုတော့ ပိုင်တယ်။ 1224 02:49:02,190 --> 02:49:04,110 ကိုယ့်အသိစိတ်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လေးစားတယ်။ 1225 02:49:06,300 --> 02:49:09,570 ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ လုပ်ရပ်တွေ ရှိတယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေကို ရှက်လိုက်တာ... 1226 02:49:10,410 --> 02:49:12,720 ငါ့ကိုယ်ငါ မုန်းတယ်! 1227 02:49:13,820 --> 02:49:16,030 ငါ၏စိတ်သည် ငါ့ကိုကဲ့ရဲ့၏။ 1228 02:49:17,000 --> 02:49:19,430 မတ်တပ်ရပ်ဖို့ လုပ်ထားတယ်။ သံသယနှင့် အရှက်ကွဲမှုဘား။ 1229 02:49:21,880 --> 02:49:27,710 ငါသိခဲ့ရင် ငါလုပ်ရမယ်။ မင်းရဲ့ မိတ်​​ဆွေအတွက်​ ဒီ​နေ့ကိုရင်​ဆိုင်​ပါ... 1230 02:49:28,890 --> 02:49:30,940 ငါဘယ်တော့မှမလုပ်ဖူးဘူး။ မင်းကို ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်အောင် ရွှေ့လိုက်ပါ။ 1231 02:49:31,630 --> 02:49:32,980 ခင်မင်ရင်းနှီးမှု မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။ 1232 02:49:34,210 --> 02:49:37,540 ငါတို့ကြားမှာ လျှို့ဝှက်ချက်မရှိခဲ့ဘူး။ 1233 02:49:38,320 --> 02:49:41,620 ငါတို့က ဒီလိုသူငယ်ချင်းကောင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။ တယောက်နဲ့ တယောက် အသေခံမယ့်သူ။ 1234 02:49:42,760 --> 02:49:44,620 ဒါဆို မင်းဘာလို့ သိမ်းတာလဲ။ ဒီလျှို့ဝှက်ချက်က ငါ့ဆီကလား။ 1235 02:49:45,130 --> 02:49:46,220 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! 1236 02:49:47,270 --> 02:49:48,650 မင်းငါ့ကိုမယုံခဲ့ဘူးလား 1237 02:49:49,680 --> 02:49:53,620 ဒါမှမဟုတ် ပြိုကွဲမယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါသိရင် ဖျက်ဆီးပစ်မှာလား။ 1238 02:49:55,560 --> 02:49:59,500 မဟုတ်ဘူး၊ Akash Verma က သိပ်မပျော့ဘူး။ 1239 02:50:00,940 --> 02:50:02,990 ဘာလျှို့ဝှက်ချက်လဲ။ 1240 02:50:03,580 --> 02:50:06,050 လုပ်ခဲ့တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက် ငါတို့ဘဝမှာ မုန်တိုင်းတစ်ခု။ 1241 02:50:07,460 --> 02:50:10,470 Pooja ကို ချစ်တယ်လို့ ဘာလို့ မပြောတာလဲ။ ဒီအတွက် သင့်မှာ အဖြေရှိပါသလား။ 1242 02:50:12,100 --> 02:50:14,280 မင်းဘာလို့ ငါ့ကို ခွင့်မပြုတာလဲ။ သူမကို အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်မလား? 1243 02:50:14,710 --> 02:50:16,540 ...အဲဒါ ငါသူမရဲ့ Sagar မဟုတ်ဘူးလား။ ဒီအတွက် သင့်မှာ အဖြေရှိပါသလား။ 1244 02:50:18,620 --> 02:50:21,470 မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောတာလဲ။ Sagar? ဒီအတွက် အဖြေတစ်ခုခုရှိလား။ 1245 02:50:23,570 --> 02:50:24,810 ငါ့မှာ အဖြေရှိတယ်! 1246 02:50:26,410 --> 02:50:28,780 မင်းငါ့ကိုအမြဲပျော်ရွှင်နေတာမြင်ချင်ခဲ့တာ။ 1247 02:50:29,510 --> 02:50:33,290 အဖေနဲ့အမေကို ဖြည့်ဆည်းပေးချင်ခဲ့တာ မင်းရဲ့အချစ်ကို စတေးခဲ့တဲ့ အိပ်မက်တွေလား။ 1248 02:50:34,590 --> 02:50:39,560 ဒါပေမယ့် မင်းဗျူဟာကို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။ မင်းအကောင်အထည်မဖော်ရင် ဘဝ၃ပါးကို ထောင်ချောက်ဆင်လိမ့်မယ်။ 1249 02:50:40,640 --> 02:50:43,010 ငါ့၊ Pooja နဲ့ မင်းရဲ့။ 1250 02:50:47,790 --> 02:50:49,780 Abhimanyu ထွက်မလာနိုင်ပါ။ ထို impregnable တိုက်ပွဲ array မှ။ 1251 02:50:50,400 --> 02:50:54,500 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Pooja ရဲ့ နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်ခဲ့ရတယ်။ မင်းရဲ့ဗျူဟာထဲက ထွက်ဖို့။ 1252 02:50:55,750 --> 02:50:57,250 ဒီအမှန်တရားကို မင်းငြင်းနေသေးလား။ 1253 02:50:59,360 --> 02:51:01,950 မင်းဘာလို့မပိုင်တာလဲ။ မင်းက Sagar လား 1254 02:51:02,330 --> 02:51:04,190 ဟုတ်တယ် ငါ Sagar ပါ 1255 02:51:05,070 --> 02:51:09,910 ငါက ကံမကောင်းတဲ့ Sagar ပါ။ Ioving Pooja က သူမကို မပြောနိုင်ခဲ့ပါ။ 1256 02:51:13,260 --> 02:51:16,970 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ​တွေ့​တော့ မင်းလည်း Pooja ကိုချစ်တယ်.. 1257 02:51:18,400 --> 02:51:21,480 ငါ့ဆန္ဒတွေကို မီးသဂြိုလ်ခဲ့တယ်၊ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ငါ့အိပ်မက်တွေ! 1258 02:51:24,190 --> 02:51:28,030 ကလေးဘဝကတည်းက ပျော်ရွှင်မှုတွေ၊ ဝမ်းနည်းမှုများသည် ငါနှင့်အတူ ပုန်းအောင်းကစားခဲ့သည်။ 1259 02:51:28,860 --> 02:51:30,950 ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းမှုတွေက မင်းနဲ့ မိုင်ပေါင်းများစွာ ဝေးကွာခဲ့တယ်။ 1260 02:51:33,070 --> 02:51:37,560 Pooja ရဲ့ အချစ်ကို မရခဲ့ရင် အဲဒါကို သင် ကျော်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1261 02:51:41,500 --> 02:51:46,810 အဲဒါကြောင့် အနစ်နာခံဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ မိတ်သဟာယယဇ်ပလ္လင်မှာ ငါ့အချစ် 1262 02:51:49,480 --> 02:51:52,880 ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုက မင်းအတွက်ပဲ ရှိတယ်။ 1263 02:51:54,430 --> 02:51:59,110 ငါသည် ဤချိုင်းထောက်ကို မှီခိုနေရ၏။ ဘဝရဲ့ ခြေလှမ်းတိုင်းအတွက် 1264 02:52:00,510 --> 02:52:02,180 ငါ ဘယ်သူ့ကို ဘယ်လို ပံ့ပိုးပေးနိုင်မလဲ။ 1265 02:52:04,020 --> 02:52:07,700 ငါ မင်းကို တစ်သက်လုံး ကြွေးတင်နေတယ်။ 1266 02:52:09,670 --> 02:52:14,730 ငါ့ကို နောက်ဆုံးတစ်ခုလောက် ကျေးဇူးပြုပေးပါ။ ငါ့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအတွက်။ 1267 02:52:15,210 --> 02:52:16,530 Pooja ကိုလက်ခံပါ။ 1268 02:52:17,620 --> 02:52:22,430 လှတယ်! ဦးထုပ်တွေ ချွတ်တယ်။ မင်းရဲ့ ခင်မင်မှု၊ 1269 02:52:25,840 --> 02:52:28,570 လေ့လာထားသင့်တယ်။ နှစ်ယောက်စလုံးရဲ့ ခင်မင်မှု။ 1270 02:52:29,750 --> 02:52:34,240 Aman၊ မင်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ လည်ပတ်ချင်ခဲ့တာ မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့မျက်လုံး။ ဒါ မင်းလုပ်ခဲ့တာ။ 1271 02:52:35,470 --> 02:52:40,270 မင်းရဲ့အချစ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြီးတော့ မင်းဟာ အနစ်နာခံမှုရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ပဲ။ 1272 02:52:41,350 --> 02:52:42,850 Aman ရဲ့ အချစ်ကို သူ့ဆီ ပြန်ပေးခြင်းအားဖြင့်။ 1273 02:52:43,960 --> 02:52:47,480 ဒါပေမယ့် နှစ်ယောက်စလုံး မေ့သွားကြတယ်။ ငါဘာဖြစ်မလဲ တွေးကြည့်။ 1274 02:52:48,000 --> 02:52:50,500 အနစ်နာခံမှုတွေကြားမှာ ကြေမွသွားတယ်။ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ 1275 02:52:50,970 --> 02:52:53,600 ငါ့အချစ်က မင်းလုပ်နိုင်တဲ့ အရုပ်မဟုတ်ဘူး။ ကြိုက်တဲ့အခါ ဘယ်သူ့ကိုမဆို လက်ဆောင်ပေးပါ။ 1276 02:52:54,680 --> 02:52:56,990 ငါ့ဆန္ဒတွေရှိတယ် အချစ်ရယ်။ 1277 02:52:59,800 --> 02:53:01,750 မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဘယ်လောက်လွယ်လွယ် ပေးခဲ့လဲ။ 1278 02:53:02,740 --> 02:53:07,570 ငါဘာဖြစ်မယ်လို့ မင်းဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဖူးဘူး။ အမှန်တရားကိုတွေ့တဲ့အခါ ဖြတ်သွားပါ။ 1279 02:53:09,450 --> 02:53:11,120 သူ့မျက်လုံးထဲ လဲကျသွားလိမ့်မယ်! 1280 02:53:11,760 --> 02:53:15,030 တရားမျှတမှုကို သူမလုပ်ဘူး။ သူ့ကိုယ်သူ သို့မဟုတ် Akash! 1281 02:53:16,970 --> 02:53:20,010 တစ်ကြိမ်လောက်တော့ ရှိသင့်တယ်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ Sagar လို့ ပြောတယ် 1282 02:53:20,810 --> 02:53:22,480 ငါ မင်းအတွက် အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်မယ်။ 1283 02:53:25,360 --> 02:53:28,980 ယောက်ျားတွေ အတွက်တော့ အချစ်က အတူတူပါပဲ။ စိတ်ခံစားမှုစာမျက်နှာကိုလှည့်။ 1284 02:53:29,970 --> 02:53:32,730 ဒါပေမယ့် အဲဒါက သူမရဲ့ အလုံးစုံကို ဆိုလိုတာပါ။ မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် သမိုင်း 1285 02:53:33,550 --> 02:53:36,080 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပေးဘူး။ ငါ့သမိုင်းကို ပြန်ရေးပိုင်ခွင့်။ 1286 02:53:59,580 --> 02:54:01,090 Aman ငါ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ မင်းမသိဘူး 1287 02:54:01,950 --> 02:54:04,330 ပျော်ရွှင်မှုတိုင်းကို သူ မျှဝေပေးခဲ့တယ်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက ယနေ့အထိ ကျွန်တော်နှင့် 1288 02:54:05,000 --> 02:54:07,690 ဒီထဲမှာ တစ်ချက်မေ့သွားတယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို မျှဝေလို့ မရပါဘူး မင်းရဲ့အချစ်။ 1289 02:54:08,640 --> 02:54:10,620 ကိုယ့်ချစ်သူရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။ 1290 02:54:11,440 --> 02:54:15,220 ဒီနေ့ သူ့အချစ်ကို ငြင်းပယ်ရင် မင်းတစ်သက်လုံးနောင်တရလိမ့်မယ်။ 1291 02:54:16,220 --> 02:54:18,690 သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ အရမ်းနောက်ကျရင် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး! 1292 02:54:19,100 --> 02:54:20,540 မင်း ကိစ္စတွေကို ပြင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1293 02:54:35,010 --> 02:54:39,460 မင်းဘယ်တော့မှ ကျော်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး၊ Pooja ရဲ့ အချစ်ကို မရရင် 1294 02:54:43,360 --> 02:54:48,520 ဒါကြောင့် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ချစ်ကြည်ရေး ယဇ်ပလ္လင်မှာ Iove။ 1295 02:54:53,690 --> 02:54:55,990 - ဘယ်လောက်လှလဲ ကြည့်ပါဦး။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 1296 02:55:01,570 --> 02:55:04,320 ဒါက ဘယ်လိုလဲ ကြည့်ပါ။ 1297 02:55:04,770 --> 02:55:10,380 အရမ်းလှတယ်၊ လှတယ်။ ပေးမယ်။ ဝတ်တဲ့အခါ အရမ်းလှတယ်။ 1298 02:55:10,630 --> 02:55:12,710 တစ်ခုခုကို ဘယ်တော့ သင်ယူမလဲ။ 1299 02:55:12,920 --> 02:55:14,330 - သင်ဘယ်တော့လဲ။ - ဘာလဲ? 1300 02:55:14,550 --> 02:55:18,560 - မင်းရဲ့အရသာက အရမ်းကောင်းတယ်။ - ငါအမြဲတမ်းအရသာရှိတယ်။ 1301 02:55:20,340 --> 02:55:22,670 - မင်းအရမ်းနောက်ကျနေပြီဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။ - ငါမင်းကိုဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 1302 02:55:23,710 --> 02:55:25,380 မင်းငါ့ကိုရည်ညွှန်းနေတယ်လို့ ငါပြောတာလား။ 1303 02:55:27,450 --> 02:55:31,840 - မင်းဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။ - အခုပဲ။ 1304 02:55:32,430 --> 02:55:34,870 - နှိုးဆော်ခြင်းမပြုပါ... - မင်းကိုလွမ်းတယ် ငါအခုမှလာခဲ့တာ။ 1305 02:55:35,680 --> 02:55:37,630 ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို တွေးတောခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဤတွင်၊ ဤအရာကိုကြည့်ရှုပါ။ 1306 02:55:38,210 --> 02:55:44,080 အဲဒီစာရိက်တွေကို ဖြတ်ပေးပါ။ ဒါတွေကို ကြည့်ပါ။ ၎င်းတို့သည် Pooja အတွက်ဖြစ်သည်။ 1307 02:55:44,900 --> 02:55:48,000 ဒါတွေက သူမ လှနေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ သူမသည် ဤအရာများထဲတွင် နတ်သမီးကဲ့သို့ ဖြစ်နေလိမ့်မည်။ 1308 02:55:51,880 --> 02:55:53,800 မိန်းမတစ်ယောက်ဟာ မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ရွေးချယ်မှုကို ပိုသိတယ်။ 1309 02:55:55,190 --> 02:55:57,980 ပင်ပန်းနေပြီ အမေ။ ငါခဏအိပ်မယ်။ 1310 02:56:26,820 --> 02:56:29,060 မင်းအမေ ငါ့ကို လိမ်လို့ရတယ်။ 1311 02:56:31,700 --> 02:56:36,570 ငါတစ်ခုခုပြောရမလဲ? တစ်ခုခုဆိုရင် စိတ်နှလုံးကို နှိမ့်ချသည်ဟု ဆိုရမည်။ 1312 02:56:37,880 --> 02:56:41,730 အလေးချိန်သည် စကားလုံးများနှင့် ပြောင်းလဲသွားသည်။ လျှာမှအငွေ့ပျံသည်။ 1313 02:56:44,070 --> 02:56:47,080 ငါမင်းကိုအမြဲတမ်းပေးခဲ့တယ်။ 1314 02:56:48,240 --> 02:56:49,720 ငါ မင်းအလိုရှိတဲ့အတိုင်း လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ 1315 02:56:51,520 --> 02:56:54,210 အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့မဟုတ်ဘဲ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ။ 1316 02:56:55,190 --> 02:56:57,340 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်အမြဲတမ်းလိုချင်တယ်။ ဒီမျက်နှာလေး ပြုံးနေတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 1317 02:56:58,870 --> 02:57:02,010 ဒါဆို ဘာလို့ ဒီမျက်လုံးမှာ မျက်ရည်တွေကျနေတာလဲ။ 1318 02:57:05,350 --> 02:57:08,080 တစ်ခါတလေ အရမ်းပျော်နေတတ်တယ်။ မျက်ရည်လှည့် 1319 02:57:08,760 --> 02:57:11,260 ပြီး​တော့ မျက်​လုံး​တွေ​က​နေ ကွယ်​သွား​တယ်။ 1320 02:57:12,040 --> 02:57:13,800 - မင်း လိမ်နေတာလား။ - မဟုတ်ဘူး အဖေ။ 1321 02:57:14,540 --> 02:57:17,200 ဘဝဆိုတာ လောင်းကစားတစ်ခုလို့ ပြောဖူးတယ်။ 1322 02:57:17,950 --> 02:57:19,300 တခါတရံ မင်းအနိုင်ရတယ်၊ တစ်ခါတစ်ရံ သင်ရှုံးသည်။ 1323 02:57:20,220 --> 02:57:23,080 ဒါပေမယ့် ဒီဂိမ်းထဲမှာ ငါအနိုင်ရခဲ့ပြီး ငါရှုံးခဲ့တယ်! 1324 02:57:25,100 --> 02:57:27,670 ဒီအိမ်ဖြစ်မယ်။ သတို့သမီးကဲ့သို့အလှဆင်။ 1325 02:57:28,810 --> 02:57:31,700 မင်္ဂလာဆောင်မှာ တီးဝိုင်းတွေ တီးမယ်။ စီတန်းထွက်ခွာသောအခါ.. 1326 02:57:32,590 --> 02:57:35,250 လူတွေက Rajiv Verma ရဲ့သားလို့ ပြောကြလိမ့်မယ်။ မင်္ဂလာပွဲက တကယ်ခမ်းနားပါတယ်။ 1327 02:57:36,160 --> 02:57:37,350 Aman ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ။ 1328 02:57:38,700 --> 02:57:40,690 - Aman ရဲ့? - ဟုတ်တယ် အမေ။ 1329 02:57:42,310 --> 02:57:44,200 ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ဝတ္တရား​တွေကို ပြန်​ဆပ်​ချင်​တယ်​။ 1330 02:57:45,820 --> 02:57:50,660 Pooja သည် Sagar ကိုချစ်သည်၊ Aman သည် Sagar ဖြစ်သည်။ 1331 02:57:52,070 --> 02:57:54,280 ပြီးတော့ ငါကပဲ... 1332 02:57:56,780 --> 02:58:00,560 မင်း...အရမ်းသတ္တိရှိတယ်ဆိုတာ သက်သေပြခဲ့တယ်! 1333 02:58:03,250 --> 02:58:04,980 သားအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1334 02:58:21,400 --> 02:58:23,610 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1335 02:58:25,240 --> 02:58:26,810 Pooja ယူလာပေးတယ်။ 1336 02:58:27,150 --> 02:58:29,200 သူမကို ချစ်သော သူနှင့် ပေါင်းစည်းရန်။